Moreira Sergio Henrique N, Kasahara Niro
Department of Ophthalmology, Sao Paulo Holy House of Mercy and Sao Paulo Holy House School of Medical Sciences, Sao Paulo, Brazil.
J Emerg Trauma Shock. 2017 Jul-Sep;10(3):111-115. doi: 10.4103/JETS.JETS_90_16.
Eye trauma in the older population can lead to blindness. Sleep deterioration is associated with increased risk of occupational injuries. The purpose of the study was to assess the epidemiology of ocular trauma in the elderly population and to evaluate the relationship between eye trauma and sleep quality.
This was a cross-sectional, observational hospital based study done in a Sao Paulo, Brazil.
Patients with ocular trauma aged 60 years who attended the Eye Trauma Service of the Santa Casa de Sao Paulo Central Hospital were included. All subjects underwent a complete eye examination and answered to the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire. The results were compared with an age and gender matched control group.
Eighty-nine patients with ocular trauma were included in the epidemiological study, 71 (80%) were male and 18 (20%) were female. The patients' ages ranged from 60 to 90 years (65.7 ± 7.1 years). Most accidents occurred at home and were of mild severity. The control group had a global PSQI score of 1.21 ± 1.37, whereas in the ocular trauma group the score was 3.11 ± 3.63 ( < 0.038). A analysis including only patients with severe trauma, the PSQI score was 8.80 ± 2.44 ( < 0.000).
The elderly population represents an important group of ocular trauma in their own peculiar characteristics. Elderly victims of ocular trauma, particularly serious eye injury, have worse sleep quality than subjects of the same age.
老年人群中的眼外伤可导致失明。睡眠质量下降与职业伤害风险增加有关。本研究的目的是评估老年人群眼外伤的流行病学情况,并评估眼外伤与睡眠质量之间的关系。
这是一项在巴西圣保罗一家医院进行的横断面观察性研究。
纳入圣保罗中央医院圣卡塔琳娜眼外伤服务中心就诊的60岁及以上眼外伤患者。所有受试者均接受了全面的眼部检查,并回答了匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)问卷。将结果与年龄和性别匹配的对照组进行比较。
89例眼外伤患者纳入流行病学研究,其中男性71例(80%),女性18例(20%)。患者年龄在60至90岁之间(65.7±7.1岁)。大多数事故发生在家中,且严重程度较轻。对照组的PSQI总分为1.21±1.37,而眼外伤组的评分为3.11±3.63(P<0.038)。仅对严重创伤患者进行分析时,PSQI评分为8.80±2.44(P<0.000)。
老年人群因其独特的特征成为眼外伤的一个重要群体。眼外伤的老年受害者,尤其是严重眼外伤患者,其睡眠质量比同龄受试者更差。