Hawkes Lucy A, Batbayar Nyambayar, Butler Patrick J, Chua Beverley, Frappell Peter B, Meir Jessica U, Milsom William K, Natsagdorj Tseveenmyadag, Parr Nicole, Scott Graham R, Takekawa John Y, WikeIski Martin, Witt Matthew J, Bishop Charles M
Centre for Ecology and Conservation, College of Life and Environmental Sciences, University of Exeter, Penryn Campus, Cornwall TR10?9FE, UK.
Wildlife Science and Conservation Center, Bayanzurkh District, Ulaanbataar 210351, Mongolia.
Integr Comp Biol. 2017 Aug 1;57(2):240-251. doi: 10.1093/icb/icx068.
Exercise at high altitude is extremely challenging, largely due to hypobaric hypoxia (low oxygen levels brought about by low air pressure). In humans, the maximal rate of oxygen consumption decreases with increasing altitude, supporting progressively poorer performance. Bar-headed geese (Anser indicus) are renowned high altitude migrants and, although they appear to minimize altitude during migration where possible, they must fly over the Tibetan Plateau (mean altitude 4800 m) for much of their annual migration. This requires considerable cardiovascular effort, but no study has assessed the extent to which bar-headed geese may train prior to migration for long distances, or for high altitudes. Using implanted loggers that recorded heart rate, acceleration, pressure, and temperature, we found no evidence of training for migration in bar-headed geese. Geese showed no significant change in summed activity per day or maximal activity per day. There was also no significant change in maximum heart rate per day or minimum resting heart rate, which may be evidence of an increase in cardiac stroke volume if all other variables were to remain the same. We discuss the strategies used by bar-headed geese in the context of training undertaken by human mountaineers when preparing for high altitude, noting the differences between their respective cardiovascular physiology.
在高海拔地区进行运动极具挑战性,这主要是由于低压缺氧(低气压导致的低氧水平)。在人类中,最大耗氧率会随着海拔升高而降低,这使得运动表现逐渐变差。斑头雁(Anser indicus)是著名的高海拔候鸟,尽管它们在迁徙过程中会尽可能降低飞行高度,但在每年的大部分迁徙过程中,它们都必须飞越青藏高原(平均海拔4800米)。这需要相当大的心血管功能投入,但尚无研究评估斑头雁在迁徙前进行长距离或高海拔训练的程度。通过植入记录心率、加速度、压力和温度的记录仪,我们没有发现斑头雁为迁徙进行训练的证据。斑头雁每天的总活动量或每日最大活动量没有显著变化。每天的最高心率或最低静息心率也没有显著变化,如果所有其他变量保持不变,这可能是心搏量增加的证据。我们在人类登山者为高海拔攀登做准备时所进行的训练背景下,讨论斑头雁所采用的策略,并指出它们各自心血管生理学之间的差异。