You Hae Sun, Fadriquela Ailyn, Sajo Ma Easter Joy, Bajgai Johny, Ara Jesmin, Kim Cheol Su, Kim Soo-Ki, Oh Jin Rok, Shim Kwang Yong, Lim Hyun Kyo, Lee Kyu-Jae
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Wonju College of Medicine, Yonsei University.
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Korea University Medical Center, Anam Hospital.
Biol Pharm Bull. 2017;40(9):1423-1431. doi: 10.1248/bpb.b17-00219.
Acidic electrolyzed water is an innovative sanitizer having a wide-spectrum of applications in food industry, and healthcare industry but little is known on its effect and mechanism in wound healing. The study was conducted to identify the effect and mechanism of slightly acidic electrolyzed water (SAEW) on cutaneous wounds in hairless mice. SAEW (pH: 5-6.5, oxidation reduction potential: 800 mV, chlorine concentration: 25 ppm) was prepared through electrolysis of water and was applied to the wounds of hairless mice three times a day for seven days. Wound size, immune response and oxidative stress were explored and compared to conventional agents such as Betadine and alcohol. We found that SAEW-treated group showed the highest wound reduction percentage (p<0.01). Antioxidant activities such as glutathione peroxidase, catalase and myeloperoxidase activities of SAEW group surpassed the total reactive oxygen species in skin. Nuclear factor erythroid-2-related-factor-2 and aryl hydrocarbon receptor were upregulated in SAEW group. Further, SAEW recruited the production of intracellular calcium and promoted its utilization for faster healing. In line, SAEW treatment decreased pro-inflammatory cytokines [interleukin (IL)-1β, IL-6, keratinocyte chemoattractant, and tumor necrosis factor-α] in serum. Other hallmarks of wound healing, matrixmetalloproteinases (MMP)1 and MMP9 were also upregulated. Collectively, our study indicates that SAEW is effective in wound healing of hairless mice via immune-redox modulation, and heals better/faster than conventional agents.
酸性电解水是一种创新型消毒剂,在食品工业和医疗保健行业有广泛应用,但人们对其在伤口愈合中的作用及机制了解甚少。本研究旨在确定微酸性电解水(SAEW)对无毛小鼠皮肤伤口的作用及机制。通过电解水制备SAEW(pH值:5 - 6.5,氧化还原电位:800 mV,氯浓度:25 ppm),并每天给无毛小鼠伤口涂抹三次,持续七天。研究探讨了伤口大小、免疫反应和氧化应激,并与碘伏和酒精等传统药物进行比较。我们发现,SAEW处理组的伤口缩小百分比最高(p<0.01)。SAEW组的谷胱甘肽过氧化物酶、过氧化氢酶和髓过氧化物酶等抗氧化活性超过了皮肤中的总活性氧。SAEW组中核因子红细胞2相关因子2和芳烃受体上调。此外,SAEW促进细胞内钙的产生并促进其利用以加快愈合。同样,SAEW处理降低了血清中促炎细胞因子[白细胞介素(IL)-1β、IL-6、角质形成细胞趋化因子和肿瘤坏死因子-α]。伤口愈合的其他标志,基质金属蛋白酶(MMP)1和MMP9也上调。总体而言,我们的研究表明,SAEW通过免疫氧化还原调节对无毛小鼠的伤口愈合有效,且比传统药物愈合得更好/更快。