Dell'Aversana Giuseppina, Bruno Andreina
Department of Educational Sciences, University of GenoaGenoa, Italy.
Front Psychol. 2017 Aug 22;8:1426. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01426. eCollection 2017.
Cultural competence (CC) for professionals and organizations has been recognized as a key strategy to reduce health care inequalities for migrants and to promote responsiveness to diversity. For decades its main aim has been matching health services to the cultural needs of migrant users. Otherwise literature highlighted the need to find a pragmatic middle way between the 'static' and the 'dynamic' views of culture that are recognizable in CC approaches. A pragmatic middle way to CC will be proposed as the way to respect diversity, even responding to cultural issues, without stereotyping or discriminating. To understand conditions that favor this pragmatic middle way this study aims to explore: (1) perceptions of healthcare providers in managing diversity; (2) strategies used to meet health needs at a professional and organizational level. A qualitative case study was conducted in a healthcare service renowned for its engagement in migrant sensitive care. Four different professional figures involved in CC strategies at different levels, both managerial and non-managerial, were interviewed. Data were analyzed using thematic analysis. Findings indicated that dealing with diversity poses challenges for healthcare providers, by confronting them with multilevel barriers to quality of care. A pragmatic middle way to CC seems to rely on complex understanding of the interaction between patients social conditions and the capacity of the institutional system to promote equity. Professional and organizational strategies, such as inter-professional and intersectional collaboration, cultural food adaptation and professional training can enhance quality of care, patient compliance responding to social and cultural needs.
专业人员和组织的文化能力(CC)已被视为减少移民医疗保健不平等现象以及提高对多样性响应能力的关键策略。几十年来,其主要目标一直是使医疗服务与移民用户的文化需求相匹配。否则,文献强调需要在CC方法中可识别的文化“静态”和“动态”观点之间找到务实的中间道路。将提出一种务实的CC中间道路,作为尊重多样性的方式,甚至应对文化问题,而不进行刻板印象或歧视。为了了解有利于这种务实中间道路的条件,本研究旨在探讨:(1)医疗保健提供者在管理多样性方面的看法;(2)在专业和组织层面满足健康需求所采用的策略。在一个以参与移民敏感护理而闻名的医疗服务机构中进行了一项定性案例研究。采访了四个不同的专业人员,他们在不同层面参与了CC策略,包括管理层面和非管理层面。使用主题分析对数据进行了分析。研究结果表明,应对多样性给医疗保健提供者带来了挑战,因为他们面临着护理质量的多层次障碍。务实的CC中间道路似乎依赖于对患者社会状况与促进公平的制度系统能力之间相互作用的复杂理解。专业和组织策略,如跨专业和跨部门合作、文化食品适应和专业培训,可以提高护理质量、患者依从性,以应对社会和文化需求。