Regan A K, Moore H C, Sullivan S G, DE Klerk N, Effler P V
School of Public Health,Curtin University,Bentley,WA 6152,Australia.
Telethon Kids Institute,University of Western Australia,Subiaco,WA 6008,Australia.
Epidemiol Infect. 2017 Oct;145(14):2930-2939. doi: 10.1017/S0950268817001972. Epub 2017 Sep 11.
Seasonal influenza can cause significant morbidity in pregnant women. Much of the existing epidemiological evidence on influenza during pregnancy has focused on the 2009 A/H1N1 pandemic. To measure the epidemiological characteristics of seasonal influenza infection among pregnant women and the impact on infant health, a cohort of 86 779 pregnancies during the influenza season (2012-2014) was established using probabilistic linkage of notifiable infectious disease, hospital admission, and birth information. A total of 192 laboratory-confirmed influenza infections were identified (2·2 per 1000 pregnancies), 14·6% of which were admitted to hospital. There was no difference in the proportion of infections admitted to hospital by trimester or subtype of infection. Influenza B infections were more likely to occur in second trimester compared with influenza A/H3N2 and influenza A/H1N1 infections (41·3%, 23·6%, and 33·3%, respectively), and on average, infants born to women with influenza B during pregnancy had 4·0% (95% CI 0·3-7·6%) lower birth weight relative to optimal compared with infants born to uninfected women (P = 0·03). Results from this linked population-based study suggest that there are differences in maternal infection by virus type and subtype and support the provision of seasonal influenza vaccine to pregnant women.
季节性流感可导致孕妇出现严重发病情况。现有的许多关于孕期流感的流行病学证据都集中在2009年甲型H1N1流感大流行上。为了衡量孕妇中季节性流感感染的流行病学特征及其对婴儿健康的影响,利用法定传染病、住院和出生信息的概率关联,建立了一个包含流感季节(2012 - 2014年)期间86779例妊娠的队列。共确定了192例实验室确诊的流感感染病例(每1000例妊娠中有2.2例),其中14.6%的患者住院治疗。按妊娠 trimester或感染亚型划分,住院感染病例的比例没有差异。与甲型H3N2流感和甲型H1N1流感感染相比,乙型流感感染更有可能发生在妊娠中期(分别为41.3%、23.6%和33.3%),并且平均而言,孕期感染乙型流感的女性所生婴儿的出生体重相对于最佳体重比未感染女性所生婴儿低4.0%(95%可信区间0.3 - 7.6%)(P = 0.03)。这项基于人群的关联研究结果表明,孕妇感染的病毒类型和亚型存在差异,并支持为孕妇提供季节性流感疫苗。 (注:原文中“trimester”未准确翻译,可能是“孕期阶段”之类的意思,这里保留原文未准确翻译的词汇)