Aronis Konstantinos N, Edgar Brittany, Lin Wendy, Martins Maria Auxiliadora Parreiras, Paasche-Orlow Michael K, Magnani Jared W
Department of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
Columbia University School of Nursing, Columbia University, New York, NY, USA.
Eur Cardiol. 2017 Summer;12(1):52-7. doi: 10.15420/ecr.2017:2:2.
Atrial fibrillation (AF) is a common cardiac arrhythmia with significant clinical outcomes, and is associated with high medical and social costs. AF is complicated for patients because of its specialised terminology, long-term adherence, symptom monitoring, referral to specialty care, array of potential interventions and potential for adversity. Health literacy is a frequently under-recognised, yet fundamental, component towards successful care in AF. Health literacy is defined as the capacity to obtain, process and understand health information, and has had markedly limited study in AF. However, health literacy could contribute to how patients interpret symptoms, navigate care, and participate in treatment evaluation and decision-making. This review aims to summarise the clinical importance and essential relevance of health literacy in AF. We focus here on central aspects of AF care that are most related to self-care, including understanding the symptoms of AF, shared decision-making, adherence and anticoagulation for stroke prevention. We discuss opportunities to enhance AF care based on findings from the literature on health literacy, and identify important gaps. Our overall objective is to articulate the importance and relevance of integrating health literacy in the care of individuals with AF.
心房颤动(AF)是一种常见的心律失常,具有显著的临床后果,并与高昂的医疗和社会成本相关。AF对患者来说很复杂,原因在于其专业术语、长期依从性、症状监测、转诊至专科护理、一系列潜在干预措施以及发生不良情况的可能性。健康素养是房颤成功护理中一个经常未得到充分认识但却至关重要的组成部分。健康素养被定义为获取、处理和理解健康信息的能力,在房颤方面的研究明显有限。然而,健康素养可能会影响患者对症状的解读、就医过程以及参与治疗评估和决策。本综述旨在总结健康素养在房颤中的临床重要性和基本相关性。我们在此关注房颤护理中与自我护理最相关的核心方面,包括了解房颤症状、共同决策、依从性以及预防中风的抗凝治疗。我们根据健康素养相关文献的研究结果讨论改善房颤护理的机会,并确定重要差距。我们的总体目标是阐明将健康素养纳入房颤患者护理中的重要性和相关性。