Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Surgery, Center for Gastroenterology and Liver Disease, Kitakyushu City Yahata Hospital, Fukuoka, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2018 Jan;25(1):31-40. doi: 10.1002/jhbp.509. Epub 2018 Jan 8.
The initial management of patients with suspected acute biliary infection starts with the measurement of vital signs to assess whether or not the situation is urgent. If the case is judged to be urgent, initial medical treatment should be started immediately including respiratory/circulatory management if required, without waiting for a definitive diagnosis. The patient's medical history is then taken; an abdominal examination is performed; blood tests, urinalysis, and diagnostic imaging are carried out; and a diagnosis is made using the diagnostic criteria for cholangitis/cholecystitis. Once the diagnosis has been confirmed, initial medical treatment should be started immediately, severity should be assessed according to the severity grading criteria for acute cholangitis/cholecystitis, and the patient's general status should be evaluated. For mild acute cholangitis, in most cases initial treatment including antibiotics is sufficient, and most patients do not require biliary drainage. However, biliary drainage should be considered if a patient does not respond to initial treatment. For moderate acute cholangitis, early endoscopic or percutaneous transhepatic biliary drainage is indicated. If the underlying etiology requires treatment, this should be provided after the patient's general condition has improved; endoscopic sphincterotomy and subsequent choledocholithotomy may be performed together with biliary drainage. For severe acute cholangitis, appropriate respiratory/circulatory management is required. Biliary drainage should be performed as soon as possible after the patient's general condition has been improved by initial treatment and respiratory/circulatory management. Free full articles and mobile app of TG18 are available at: http://www.jshbps.jp/modules/en/index.php?content_id=47. Related clinical questions and references are also included.
疑似急性胆道感染患者的初始治疗管理从测量生命体征开始,以评估情况是否紧急。如果判断为紧急情况,则应立即开始初步治疗,包括根据需要进行呼吸/循环管理,而无需等待明确诊断。然后采集患者的病史,进行腹部检查,进行血液检查、尿液分析和诊断性影像学检查,并根据胆管炎/胆囊炎的诊断标准做出诊断。一旦确诊,应立即开始初步治疗,根据急性胆管炎/胆囊炎的严重程度分级标准评估严重程度,并评估患者的一般状况。对于轻度急性胆管炎,大多数情况下初始治疗包括抗生素即可,大多数患者不需要胆道引流。然而,如果初始治疗无效,应考虑胆道引流。对于中度急性胆管炎,早期内镜或经皮经肝胆道引流是指征。如果基础病因需要治疗,应在患者一般状况改善后提供;如果需要,可以在胆道引流的同时进行内镜下括约肌切开术和随后的胆总管取石术。对于重度急性胆管炎,需要进行适当的呼吸/循环管理。在初始治疗和呼吸/循环管理改善患者一般状况后,应尽快进行胆道引流。免费全文和 TG18 移动应用可在以下网址获取:http://www.jshbps.jp/modules/en/index.php?content_id=47。还包括相关临床问题和参考文献。