Department of Surgery, Center for Gastroenterology and Liver Disease, Kitakyushu City Yahata Hospital, Fukuoka, Japan.
Department of Surgery, Fujinomiya City General Hospital, Shizuoka, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2018 Jan;25(1):55-72. doi: 10.1002/jhbp.516. Epub 2017 Dec 20.
We propose a new flowchart for the treatment of acute cholecystitis (AC) in the Tokyo Guidelines 2018 (TG18). Grade III AC was not indicated for straightforward laparoscopic cholecystectomy (Lap-C). Following analysis of subsequent clinical investigations and drawing on Big Data in particular, TG18 proposes that some Grade III AC can be treated by Lap-C when performed at advanced centers with specialized surgeons experienced in this procedure and for patients that satisfy certain strict criteria. For Grade I, TG18 recommends early Lap-C if the patients meet the criteria of Charlson comorbidity index (CCI) ≤5 and American Society of Anesthesiologists physical status classification (ASA-PS) ≤2. For Grade II AC, if patients meet the criteria of CCI ≤5 and ASA-PS ≤2, TG18 recommends early Lap-C performed by experienced surgeons; and if not, after medical treatment and/or gallbladder drainage, Lap-C would be indicated. TG18 proposes that Lap-C is indicated in Grade III patients with strict criteria. These are that the patients have favorable organ system failure, and negative predictive factors, who meet the criteria of CCI ≤3 and ASA-PS ≤2 and who are being treated at an advanced center (where experienced surgeons practice). If the patient is not considered suitable for early surgery, TG18 recommends early/urgent biliary drainage followed by delayed Lap-C once the patient's overall condition has improved. Free full articles and mobile app of TG18 are available at: http://www.jshbps.jp/modules/en/index.php?content_id=47. Related clinical questions and references are also included.
我们提出了一个新的流程图来治疗东京指南 2018(TG18)中的急性胆囊炎(AC)。III 级 AC 不适合直接进行腹腔镜胆囊切除术(Lap-C)。在对随后的临床研究进行分析并特别利用大数据之后,TG18 提出,在具有专门经验丰富的外科医生的高级中心进行时,某些 III 级 AC 可以通过 Lap-C 治疗,并且患者满足某些严格的标准。对于 I 级,TG18 建议如果患者符合 Charlson 合并症指数(CCI)≤5 和美国麻醉医师协会身体状况分类(ASA-PS)≤2 的标准,则尽早进行 Lap-C。对于 II 级 AC,如果患者符合 CCI≤5 和 ASA-PS≤2 的标准,则 TG18 建议由经验丰富的外科医生尽早进行 Lap-C;否则,在进行药物治疗和/或胆囊引流后,将进行 Lap-C。TG18 建议严格符合标准的 III 级患者进行 Lap-C。这些标准是患者具有有利的器官系统衰竭和阴性预测因素,符合 CCI≤3 和 ASA-PS≤2 的标准,并且正在高级中心(有经验的外科医生在那里进行手术)接受治疗。如果患者不适合早期手术,TG18 建议早期/紧急胆道引流,然后在患者的整体状况改善后再进行延迟 Lap-C。TG18 的全文和移动应用程序可在以下网址免费获取:http://www.jshbps.jp/modules/en/index.php?content_id=47。还包括相关的临床问题和参考文献。