Ahmed Rana, Robinson Ryan, Mortimer Kevin
The Epidemiological Laboratory, Khartoum, Sudan.
Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, United Kingdom.
Malawi Med J. 2017 Jun;29(2):203-211. doi: 10.4314/mmj.v29i2.24.
Noncommunicable diseases (NCDs) are a major and increasing global health issue. The World Health Organization (WHO) estimates that NCDs represent 63% of all global deaths of which 3.9 million are due to chronic respiratory diseases (CRDs) and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) in particular. COPD is now the third most common cause of death globally; 90% of these deaths occur in Low and Middle Income Countries (LMICs). COPD affects 329 million people, almost 5% of the world's population. In addition, asthma affects 334 million people, again representing almost 5% of the world's population. There is limited literature published on the epidemiology of COPD and Asthma from Sub-Saharan Africa (SSA) and Middle East and North Africa (MENA). Both diseases are under-diagnosed and underestimated in both SSA and MENA regions. The burden of COPD in sub-Saharan Africa is disputed and reports offer variable prevalence estimates, ranging from 4.1% to almost 22.2%. SSA and MENA countries report similar mortality rates from COPD of 18 per 100,000 population (2001 data). Asthma is a less common cause of death than COPD but is a major cause of morbidity; WHO estimates that there are 250,000 deaths per year from asthma, mainly in LMICs and it remains in the top twenty causes of disability in children globally. Risk factors for CRD are genetic and environmental; the latter dominated by air pollution exposures including tobacco smoke, household air pollution, outdoor air pollution and occupational exposures.
非传染性疾病是一个日益严重的全球性重大健康问题。世界卫生组织(WHO)估计,非传染性疾病占全球所有死亡人数的63%,其中390万例死亡是由慢性呼吸道疾病(CRDs),尤其是慢性阻塞性肺疾病(COPD)导致的。COPD目前是全球第三大常见死因;其中90%的死亡发生在低收入和中等收入国家(LMICs)。COPD影响着3.29亿人,几乎占世界人口的5%。此外,哮喘影响着3.34亿人,同样几乎占世界人口的5%。关于撒哈拉以南非洲(SSA)以及中东和北非(MENA)地区COPD和哮喘流行病学的文献有限。在SSA和MENA地区,这两种疾病的诊断率都很低,且被低估。撒哈拉以南非洲地区COPD的负担存在争议,报告给出的患病率估计值各不相同,从4.1%到近22.2%不等。SSA和MENA国家报告的COPD死亡率相似,为每10万人口18例(2001年数据)。哮喘作为死因不如COPD常见,但却是发病的主要原因;WHO估计,每年有25万人死于哮喘,主要在低收入和中等收入国家,它仍然是全球儿童残疾的前二十个主要原因之一。慢性呼吸道疾病的风险因素包括遗传和环境因素;后者主要是空气污染暴露,包括烟草烟雾、家庭空气污染、室外空气污染和职业暴露。