Postgraduate Program in Pharmaceutical Sciences, Health Sciences Center, Federal University of Santa Maria, Santa Maria, RS, 97105-900, Brazil.
Mycological Research Laboratory, Federal University of Santa Maria, UFSM, Santa Maria, RS, Brazil.
Mycopathologia. 2018 Apr;183(2):359-370. doi: 10.1007/s11046-017-0208-7. Epub 2017 Oct 9.
The checkerboard broth microdilution assay (BMD) is the most frequently used method for the in vitro evaluation of drug combinations. However, its use to evaluate the effect of antifungal drugs on filamentous fungi is sometimes associated with endpoint-reading difficulties, and different degrees of interaction are assigned to the same drug combination. We evaluated combinations of the azoles, itraconazole, posaconazole, and voriconazole, with the echinocandins, anidulafungin, caspofungin, and micafungin, against 15 itraconazole-resistant Aspergillus fumigatus clinical strains via the checkerboard BMD and Etest assay. Readings after 24 and 48 h, considering the two reading endpoints, the minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum effective concentration (MEC), were performed for both methods. Our results showed that the correlation coefficients between the BMD and Etest methods were quite diverse to the drug combinations tested. The highest correlation coefficients of the Etest with the BMD assays (MEC and MIC reading) were the Etest-MIC reading at 24 h and the Etest-MEC reading at 48 h. Improvements in experimental conditions may increase the correlation between the two methods and ensure that Etest assay can be safely used in the evaluation of antifungal combinations against Aspergillus species.
棋盘微量稀释肉汤检测法(BMD)是体外评估药物组合的最常用方法。然而,在评估抗真菌药物对丝状真菌的作用时,有时会出现终点读取困难的情况,并且会给相同的药物组合分配不同程度的相互作用。我们通过棋盘 BMD 和 Etest 检测法评估了唑类药物伊曲康唑、泊沙康唑和伏立康唑与棘白菌素类药物阿尼芬净、卡泊芬净和米卡芬净联合应用对 15 株伊曲康唑耐药烟曲霉临床分离株的效果。在考虑两种读取终点(最低抑菌浓度 [MIC] 和最低有效浓度 [MEC])的情况下,对两种方法进行了 24 小时和 48 小时的读取。我们的结果表明,棋盘 BMD 和 Etest 方法之间的相关系数对所测试的药物组合存在差异。Etest 与 BMD 检测法(MEC 和 MIC 读取)之间的相关性最高的是 24 小时 Etest-MIC 读取和 48 小时 Etest-MEC 读取。改善实验条件可能会增加两种方法之间的相关性,并确保 Etest 检测法可安全地用于评估抗真菌药物对曲霉菌属的联合应用。