Butt Nadeem Hafeez, Ayub Muhammad Hammad, Ali Muhammad Hassaan
Department of Ophthalmology, Allama Iqbal Medical College/Jinnah Hospital, Lahore, Pakistan.
Taiwan J Ophthalmol. 2016 Jul-Sep;6(3):119-122. doi: 10.1016/j.tjo.2016.01.004. Epub 2016 Apr 20.
Glaucoma is the most common optic neuropathy characterized by normal to raised intraocular pressure (IOP), visual field defects, loss of retinal nerve fiber layer, thinning of the neuroretinal rim, and cupping of the optic disc. IOP reduction by medical, laser, or surgical therapies remains the only clinically proven treatment of glaucoma. The challenges in glaucoma management are diverse. They include early detection and diagnosis, setting of appropriate target IOP, choice of treatment, monitoring of quality of life and sight, and compliance with the treatment. Early diagnosis can be made by assessing optic nerve structure using imaging devices and optic nerve function through perimetry. Reducing IOP and controlling its fluctuations are considered to be the most important factors in limiting progression of glaucoma. Selection of the best suitable therapy out of medical, surgical, or laser treatment options is yet another management challenge. Patients suffering from glaucoma experience poor quality of life owing to the diagnosis itself, functional visual loss, inconvenience and cost of treatment, and side effects of treatment. All these factors lead to poor compliance, adherence, and persistence to treatment, and further progression of the disease. It is, therefore, important that ophthalmologists keep all the aforementioned factors in mind when managing patients with glaucoma.
青光眼是最常见的视神经病变,其特征为眼压正常或升高、视野缺损、视网膜神经纤维层丧失、神经视网膜边缘变薄以及视盘凹陷。通过药物、激光或手术治疗降低眼压仍然是唯一经临床证实的青光眼治疗方法。青光眼管理面临诸多挑战。这些挑战包括早期检测与诊断、设定合适的眼压目标、治疗选择、生活质量和视力监测以及治疗依从性。早期诊断可通过使用成像设备评估视神经结构以及通过视野检查评估视神经功能来实现。降低眼压并控制其波动被认为是限制青光眼进展的最重要因素。从药物、手术或激光治疗方案中选择最合适的治疗方法是另一项管理挑战。青光眼患者由于诊断本身、功能性视力丧失、治疗的不便与费用以及治疗副作用而生活质量较差。所有这些因素导致治疗依从性、持续性差,进而使疾病进一步进展。因此,眼科医生在管理青光眼患者时牢记上述所有因素非常重要。