Wuthisiri Wadakarn, Lai Yu-Hung, Capasso Jenina, Blidner Martin, Salz David, Kruger Erik, Levin Alex V
Pediatric Ophthalmology and Ocular Genetics, Wills Eye Hospital, Philadelphia, PA, USA.
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Taiwan J Ophthalmol. 2017 Jul-Sep;7(3):172-176. doi: 10.4103/tjo.tjo_40_17.
Visual loss in systemic lupus erythematosus (SLE) due to autoimmune retinopathy (AIR) is rare and easily misdiagnosed as hydroxychloroquine retinopathy. We report the rare clinical presentation of severe visual loss in a patient with SLE due to nonparaneoplastic AIR as differentiated from hydroxychloroquine toxicity. A 70-year-old female diagnosed and treated for lupus for 17 years and had been taking hydroxychloroquine for 15 years. Over the past 2 years, she developed progressive peripheral visual loss oculus uterque which rapidly advanced in the latter 6 months. Hydroxychloroquine toxicity was initially suspected, but diagnostic testing revealed a retinal degeneration. Antiretinal autoantibody testing using Western blot analysis revealed autoantibodies against 44-kDa, 46-kDa (anti-enolase), and 68-kDa proteins. Visual acuity improved in the first 6 months of treatment with mycophenolate mofetil. Our case suggests that AIR should be considered in the differential diagnosis of rapid, severe visual loss in patients with hydroxychloroquine treatment.
系统性红斑狼疮(SLE)因自身免疫性视网膜病变(AIR)导致的视力丧失较为罕见,且容易被误诊为羟氯喹视网膜病变。我们报告了1例因非副肿瘤性AIR导致严重视力丧失的SLE患者的罕见临床表现,以区别于羟氯喹毒性。1名70岁女性,诊断为狼疮并接受治疗17年,服用羟氯喹15年。在过去2年中,她双眼出现进行性周边视力丧失,在后6个月迅速进展。最初怀疑是羟氯喹毒性,但诊断检查显示为视网膜变性。使用蛋白质印迹分析进行的抗视网膜自身抗体检测显示存在针对44 kDa、46 kDa(抗烯醇化酶)和68 kDa蛋白的自身抗体。使用霉酚酸酯治疗的前6个月视力有所改善。我们的病例表明,在对接受羟氯喹治疗的患者出现快速、严重视力丧失进行鉴别诊断时应考虑AIR。