Beral V, Hannaford P, Kay C
Epidemiological Monitoring Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Lancet. 1988 Dec 10;2(8624):1331-5. doi: 10.1016/s0140-6736(88)90869-0.
Of 47,000 women followed since 1968, those who had used oral contraceptives (ever-users) had a significantly higher incidence rate of cervical cancer than never-users. After standardisation of rates by age, parity, smoking, social class, number of previously normal cervical smears, and history of sexually transmitted disease, the excess was 41 per 100,000 woman-years for carcinoma-in-situ and 8 per 100,000 woman-years for invasive cervical cancer. Incidence increased with increasing duration of use: the standardised incidence rate for cervical cancer in women who had taken the pill for more than 10 years was four times than in never-users. Ever-users had a lower incidence of other uterine cancers (deficit 5 per 100,000 woman-years); a lower incidence of ovarian cancer was also found (deficit 4 per 100,000), but was not statistically significant. Overall, ever-users had an excess incidence for genital tract cancers 37 per 100,000 woman-years. This excess was mainly from carcinoma-in-situ of the cervix; the excess incidence of invasive cervical cancer was offset by the deficits in other uterine and ovarian cancers. Standardised mortality rates from genital cancer were similar in ever-users and never-users. Of relevance to clinical practice is the substantially different distribution of primary cancer sites: cervical cancer accounted for 75% of the invasive genital cancers and 74% of deaths from genital cancer in ever-users, but only 31% of the invasive cancers and 30% of deaths in never-users.
自1968年以来,在47000名接受随访的女性中,曾经使用过口服避孕药的女性(曾经使用者)宫颈癌发病率显著高于从未使用者。在对年龄、产次、吸烟情况、社会阶层、既往宫颈涂片正常次数以及性传播疾病史进行发病率标准化后,原位癌的超额发病率为每100000妇女年41例,浸润性宫颈癌为每100000妇女年8例。发病率随使用时间的延长而增加:服用避孕药超过10年的女性宫颈癌标准化发病率是从未使用者的4倍。曾经使用者其他子宫癌的发病率较低(每100000妇女年少5例);卵巢癌发病率也较低(每100000少4例),但无统计学意义。总体而言,曾经使用者生殖道癌症的超额发病率为每100000妇女年37例。这种超额主要来自宫颈原位癌;浸润性宫颈癌的超额发病率被其他子宫癌和卵巢癌的低发病率所抵消。曾经使用者和从未使用者的生殖系统癌症标准化死亡率相似。与临床实践相关的是原发癌部位的分布有很大差异:在曾经使用者中,宫颈癌占浸润性生殖系统癌症的75%,占生殖系统癌症死亡的74%,但在从未使用者中,分别仅占浸润性癌症的31%和死亡的30%。