Lauritsen K, Laursen L S, Bukhave K, Rask-Madsen J
Department of Medical Gastroenterology, Odense University Hospital, Denmark.
Gut. 1988 Oct;29(10):1316-21. doi: 10.1136/gut.29.10.1316.
To establish whether concentrations of eicosanoids determined by equilibrium in vivo dialysis of faeces and equilibrium in vivo dialysis of rectum might predict a relapse in ulcerative colitis, 23 patients with completely inactive disease, maintained on sulphasalazine, stopped treatment and entered a prospective study. Concentrations of prostaglandin E2 were determined by radioimmunoassay on purified faecal and rectal dialysates at entry, at two weeks, and at two, six, and 12 months. If the above concentrations exceeded control concentrations (0.5 ng/ml and 1.0 ng/ml in faecal and rectal fluid, respectively) at any study day, the patient was allocated at random to double blind treatment with sulphasalazine 2 g/day, or placebo for six months. A relapse, defined as recurrence of symptoms accompanied by endoscopic inflammation occurred in none of six and in four of five patients allocated to sulphasalazine and placebo, respectively (p less than 0.05). In no case a normal rectal prostaglandin E2 concentration was associated with a relapse in the short term, but only two of 12 patients observed passively remained in remission. In retrospect, leukotriene B4 was a less sensitive predictor of relapse than prostaglandin E2. We conclude that raised concentrations of prostaglandin E2 in rectal dialysis fluid identify patients with a substantial risk of relapse.
为了确定通过粪便体内平衡透析和直肠体内平衡透析所测定的类二十烷酸浓度是否可预测溃疡性结肠炎的复发,23例病情完全缓解且维持服用柳氮磺胺吡啶的患者停止治疗并进入一项前瞻性研究。在入组时、两周时以及2、6和12个月时,通过放射免疫分析法测定纯化的粪便和直肠透析液中前列腺素E2的浓度。如果在任何研究日上述浓度超过对照浓度(粪便和直肠液中分别为0.5 ng/ml和1.0 ng/ml),则将患者随机分配接受2 g/天柳氮磺胺吡啶或安慰剂的双盲治疗,为期6个月。分别分配到柳氮磺胺吡啶组和安慰剂组的6例患者中无一例复发,而5例患者中有4例复发(p<0.05)。短期内,直肠前列腺素E2浓度正常的患者均未复发,但在被动观察的12例患者中只有2例仍处于缓解状态。回顾性分析发现,白三烯B4作为复发预测指标不如前列腺素E2敏感。我们得出结论,直肠透析液中前列腺素E2浓度升高可识别出复发风险较高的患者。