von Oertzen Christine
Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Boltzmannstraße 22, 14195, Berlin, Deutschland.
NTM. 2017 Dec;25(4):407-434. doi: 10.1007/s00048-017-0183-6.
This essay explores the use of the concept of "data" during the nineteenth century. It traces the development of manual data driven research decades before the introduction of Hollerith machines and electronic computers. Census statisticians in late-nineteenth century Prussia employed moveable paper tools to assemble numerical information in novel ways; their actions fundamentally recast processes of compilation. The paper considers the epistemic impact of moving data inscribed on tons of paper, reconstructing the logistics of a circulatory compilation system spread across the Prussian capital. The movement of data in Wilhelmine Berlin reached outward from the statistical bureau to encompass the homes of many women, enlisted in a minutely-orchestrated putting out system. The essay scrutinizes the social and intellectual requirements necessary to classify, sort, and aggregate the information on the loose paper slips fast and without error. For all of their inventiveness, Prussian statisticians were neither the first nor the only ones to gather, process and visualize data in imaginative ways. As this essay demonstrates, many so-called "Baconian" sciences developed similar tools and practices to those of Prussian statisticians. Making and moving data sparked historical sensitivity in disciplines well beyond population statistics, from taxonomy to paleontology, yielding unexpected revelations.
本文探讨了19世纪“数据”概念的使用情况。它追溯了在霍列瑞斯机器和电子计算机出现之前几十年,手工数据驱动研究的发展历程。19世纪末普鲁士的人口普查统计人员使用可移动的纸质工具,以新颖的方式收集数字信息;他们的行动从根本上重塑了编纂过程。本文考虑了大量纸上所记录数据移动带来的认知影响,重构了一个遍布普鲁士首都的循环编纂系统的后勤情况。在威廉时代的柏林,数据的流动从统计局向外延伸,涵盖了许多女性的家庭,她们参与到一个精心安排的外包系统中。本文详细审视了快速且无误地对散落在纸面上的信息进行分类、整理和汇总所需的社会和智力条件。尽管普鲁士统计人员极具创造力,但他们既不是以富有想象力的方式收集、处理和可视化数据的第一人,也不是唯一的人。正如本文所示,许多所谓的“培根式”科学发展出了与普鲁士统计人员类似的工具和做法。制作和移动数据在人口统计学之外的诸多学科中引发了历史敏感性,从分类学到古生物学,都产生了意想不到的启示。