Suda Takashi
Division of Thoracic Surgery, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake, Aichi 470-1192, Japan.
J Vis Surg. 2017 Apr 10;3:55. doi: 10.21037/jovs.2017.03.04. eCollection 2017.
The "da Vinci Surgical System" is a robotic surgical system that utilizes multi-jointed robotic arms and a high-resolution three-dimensional video-monitoring system. We report on the state of transition from video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) to robotic pulmonary surgery, the surgical outcomes of robotic surgery compared to VATS, and the future of robotic surgery. Surgery utilizing the da Vinci Surgical System requires a console surgeon and assistant who have been certified by Intuitive Surgical, Inc., the system manufacturer. On the basis of the available medical literature, a robotic lobectomy has a learning curve that extends over approximately 20 cases for a surgeon who has mastered VATS. Surgery using the da Vinci System is safe, is associated with lower morbidity and mortality rates than thoracotomy, leads to shorter postoperative hospital stays, and ensures improved postoperative quality of life. Currently, no prospective studies comparing it to VATS have been conducted. The various studies that have compared robotic surgery and VATS have reported different results. At the present time, the benefits to patients of robotic surgery compared to VATS remain unclear. Areas in which robotic surgery may be superior to VATS include the superior operability of robotic surgery that improves safety and decreases the incidence of complication. To show that the costly robotic surgery is superior to VATS, prospective multicenter randomized studies need to be conducted. The da Vinci robot-assisted surgical system has already been highly evaluated for its safety, with recent studies reporting satisfactory outcomes. It remains necessary to verify whether the benefits to patients justify the higher cost of robotic surgery. Future developments in the field of robotic engineering will likely lead to the creation of systems that are even less invasive and allow for more advanced surgical techniques.
“达芬奇手术系统”是一种利用多关节机器人手臂和高分辨率三维视频监控系统的机器人手术系统。我们报告了从电视辅助胸腔镜手术(VATS)向机器人肺手术的转变情况、机器人手术与VATS相比的手术结果以及机器人手术的未来发展。使用达芬奇手术系统进行手术需要一名经过系统制造商直观外科公司认证的控制台外科医生和助手。根据现有医学文献,对于已掌握VATS的外科医生而言,机器人肺叶切除术的学习曲线约为20例。使用达芬奇系统进行的手术是安全的,与开胸手术相比,发病率和死亡率更低,术后住院时间更短,并能确保术后生活质量得到改善。目前,尚未进行将其与VATS进行比较的前瞻性研究。比较机器人手术和VATS的各种研究报告了不同的结果。目前,与VATS相比,机器人手术对患者的益处仍不明确。机器人手术可能优于VATS的领域包括其更高的可操作性,这提高了安全性并降低了并发症的发生率。为了证明成本高昂的机器人手术优于VATS,需要进行前瞻性多中心随机研究。达芬奇机器人辅助手术系统因其安全性已得到高度评价,最近的研究报告了令人满意的结果。仍有必要验证机器人手术对患者的益处是否能证明其更高的成本是合理的。机器人工程领域的未来发展可能会带来侵入性更小、允许采用更先进手术技术的系统。