Department of Diabetes & Cardiovascular Science, University of the Highlands & Islands, Centre for Health Science, Inverness IV2 3JH, UK.
Rowett Institute of Nutrition & Health, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZD, UK.
Oxid Med Cell Longev. 2017;2017:9260701. doi: 10.1155/2017/9260701. Epub 2017 Sep 7.
Despite limited bioavailability and rapid degradation, dietary anthocyanins are antioxidants with cardiovascular benefits. This study tested the hypothesis that the antioxidant protection conferred by the anthocyanin, delphinidin, is mediated by modulation of endogenous antioxidant defences, driven by its degradation product, gallic acid. Delphinidin was found to degrade rapidly (t1/2 ~ 30 min), generating gallic acid as a major degradation product. Both delphinidin and gallic acid generated oxygen-centred radicals at high (100 M) concentrations . In a cultured human umbilical vein endothelial cell model of oxidative stress, the antioxidant protective effects of both delphinidin and gallic acid displayed a hormesic profile; 100 M concentrations of both were cytotoxic, but relatively low concentrations (100 nM-1 M) protected the cells and were associated with increased intracellular glutathione. We conclude that delphinidin is intrinsically unstable and unlikely to confer any direct antioxidant activity yet it offered antioxidant protection to cells at low concentrations. This paradox might be explained by the ability of the degradation product, gallic acid, to confer benefit. The findings are important in understanding the mode of protection conferred by anthocyanins and reinforce the necessity to conduct experiments at biologically relevant concentrations.
尽管生物利用度有限且迅速降解,膳食花青素仍然是具有心血管益处的抗氧化剂。本研究检验了以下假设:花青素矢车菊素通过其降解产物没食子酸来调节内源性抗氧化防御,从而提供抗氧化保护。研究发现矢车菊素迅速降解(t1/2~30 分钟),生成没食子酸作为主要降解产物。矢车菊素和没食子酸在高浓度(100 μM)下均产生含氧自由基。在氧化应激的人脐静脉内皮细胞培养模型中,矢车菊素和没食子酸的抗氧化保护作用均呈现激素样特征;两者的 100 μM 浓度均具有细胞毒性,但相对较低浓度(100 nM-1 μM)可保护细胞并与细胞内谷胱甘肽增加相关。我们的结论是,矢车菊素本质上不稳定,不太可能直接提供抗氧化活性,但它在低浓度下为细胞提供了抗氧化保护。这种矛盾现象可能可以用降解产物没食子酸的能力来解释。这些发现对于理解花青素提供的保护模式非常重要,并强调了在生物学相关浓度下进行实验的必要性。