Somashekhar S P, Jaka Rajshekhar C
Manipal Comprehensive Cancer Center, Manipal Hospital, HAL Airport Road, Bangalore, Karnataka India 560017.
Indian J Surg. 2017 Oct;79(5):412-417. doi: 10.1007/s12262-016-1498-6. Epub 2016 May 14.
This study aims to evaluate the safety and technical feasibility of total robot-assisted three-stage esophagectomy. From July 2011 to June 2014, 35 histologically proven resectable carcinoma esophagus patients underwent robot-assisted transthoracic and transperitoneal three-stage esophagectomy. In the initial ten cases, total docking time, thoracic docking time, total operative time, thoracic-phase operative time, and blood loss were 67.9 ± 13.24, 32.2 ± 9.74, 429.2 ± 57.65, and 96.6 ± 20.33 min and 433.20 ± 48.72 ml, respectively. In the subsequent 25 cases, all parameters decreased significantly (33.20 ± 4.16, 13.76 ± 3.43, 321.13 ± 13.75, and 57.04 ± 9.15 min and 256.32 ± 17.52 ml, respectively). Median numbers of lymph node dissected were 32. One case was converted to open method, and there was no in-hospital or 30-day mortality. Two cases required ventilator support for 1 day, with ICU stay for 1 day in 15 patients and 2 days in five patients. Two patients had major complications. Median hospital stay was 8 days. All had microscopic negative resection margins. Robot-assisted three-stage esophagectomy has the benefits of minimally invasive surgery and immediate oncological outcomes are comparable to conventional open surgery. Therefore, it is a safe and feasible technique for the treatment of esophageal cancer in selected patients.
本研究旨在评估全机器人辅助三阶段食管癌切除术的安全性和技术可行性。2011年7月至2014年6月,35例经组织学证实为可切除食管癌的患者接受了机器人辅助经胸和经腹三阶段食管癌切除术。最初的10例患者中,总对接时间、胸部对接时间、总手术时间、胸段手术时间和失血量分别为67.9±13.24、32.2±9.74、429.2±57.65和96.6±20.33分钟以及433.20±48.72毫升。在随后的25例患者中,所有参数均显著降低(分别为33.20±4.16、13.76±3.43、321.13±13.75和57.04±9.15分钟以及256.32±17.52毫升)。清扫淋巴结的中位数为32个。1例转为开放手术,无院内死亡或30天内死亡。2例患者需要呼吸机支持1天,15例患者在重症监护病房停留1天,5例患者停留2天。2例患者出现严重并发症。中位住院时间为8天。所有患者的显微镜下切缘均为阴性。机器人辅助三阶段食管癌切除术具有微创手术的优点,近期肿瘤学结果与传统开放手术相当。因此,对于选定的食管癌患者,这是一种安全可行的治疗技术。