Cayci Yeliz Tanriverdi, Bilgin Kemal, Coban Ahmet Yilmaz, Birinci Asuman, Durupınar Belma
Ondokuz Mayis University, Medical Faculty, Department of Medical Microbiology, Samsun, Turkey.
Ondokuz Mayis University, Vocational School of Health Services, Department of Medical Services and Techniques, Samsun, Turkey.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2017 Nov;112(11):756-759. doi: 10.1590/0074-02760170051.
Mycobacterium tuberculosis (MTB) is one of the most significant causes of mortality and morbidity. Early diagnose is important especially in multiple drug resistant tuberculosis to avoid transmission. Traditional techniques requires at least one to three weeks for diagnosis of tuberculosis. Diagnostic delays with multiple drug resistant tuberculosis are associated with worse clinical outcomes and increased transmission The Xpert MTB/RIF assay is one of the new diagnostic device for the diagnosis of tuberculosis and rapid detection of rifampicin resistance.
We assessed the performance of Xpert MTB/RIF assay for detecting rifampicin resistance using phenotypic drug susceptibility tests as automated BD MGIT 960.
Total of 2136 specimens were included in the study. Xpert MTB/RIF testing was performed on samples, using version 4 cartridges, according to the manufacturer's recommendations. The MTBC culture and first-line phenotypic DST were performed in automated BD MGIT 960 (Becton & Dickinson, USA) according to the recommendations of the manufacturer. Agar proportion was used in the case of inconsistency for rifampicin resistance.
Thirty-four samples (19 respiratory and 15 nonrespiratory samples) were determined as positive for M. tuberculosis complex by Xpert MTB/RIF (Cepheid GeneXpert® System, USA). Xpert MTB/RIF assay detected 4/34 (11.7%) specimens as rifampicin resistant. One of the rifampicin resistant isolates was determined susceptible in MGIT 960 automated system. This isolate was also tested with agar proportion method and found susceptible to rifampicin.
The Xpert MTB/RIF assay can be used as first-line assay for the detection of M. tuberculosis. However, microbiologists must be aware of the limitations of the assay.
结核分枝杆菌(MTB)是导致死亡和发病的最重要原因之一。早期诊断很重要,尤其是在耐多药结核病中,以避免传播。传统技术诊断结核病至少需要一到三周时间。耐多药结核病的诊断延迟与更差的临床结果和传播增加有关。Xpert MTB/RIF检测是一种用于诊断结核病和快速检测利福平耐药性的新型诊断设备。
我们使用自动化BD MGIT 960表型药物敏感性试验评估了Xpert MTB/RIF检测在检测利福平耐药性方面的性能。
本研究共纳入2136份标本。根据制造商的建议,使用第4版试剂盒对样本进行Xpert MTB/RIF检测。按照制造商的建议,在自动化BD MGIT 960(美国贝克顿·迪金森公司)中进行MTBC培养和一线表型DST。在利福平耐药性不一致的情况下使用琼脂比例法。
通过Xpert MTB/RIF(美国赛沛GeneXpert®系统)检测,34份样本(19份呼吸道样本和15份非呼吸道样本)被确定为结核分枝杆菌复合群阳性。Xpert MTB/RIF检测发现4/34(11.7%)的标本对利福平耐药。其中一株利福平耐药菌株在MGIT 960自动化系统中被确定为敏感。该菌株也用琼脂比例法进行了检测,结果对利福平敏感。
Xpert MTB/RIF检测可作为检测结核分枝杆菌的一线检测方法。然而,微生物学家必须意识到该检测方法的局限性。