• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

用于筛查儿童和青少年整形手术的简短情绪与感受问卷：跨文化验证研究

Short Mood and Feelings Questionnaire for screening children and adolescents for plastic surgery: cross-cultural validation study.

作者信息

Sucupira Eduardo, Sabino Miguel, Lima Edson Luiz de, Dini Gal Moreira, Brito Maria José Azevedo de, Ferreira Lydia Masako

机构信息

MD. Master's Student, Postgraduate Program on Translational Surgery, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo (SP), Brazil.

MD, PhD. Associate Professor, Division of Plastic Surgery, Department of Surgery, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo (SP), Brazil.

出版信息

Sao Paulo Med J. 2017 Nov-Dec;135(6):518-528. doi: 10.1590/1516-3180.2017.0036030517. Epub 2017 Nov 6.

DOI:10.1590/1516-3180.2017.0036030517
PMID:29116306
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10016018/
Abstract

CONTEXT AND OBJECTIVE

Patient-reported outcome measurements assessing the emotional state of children and adolescents who seek plastic surgery are important for determining whether the intervention is indicated or not. The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate the Short Mood and Feelings Questionnaire (child/adolescent and parent versions) for Brazilian Portuguese, test its psychometric properties and assess the emotional state of children and adolescents who seek plastic surgery. DESIGN AND SETTING: Cross-cultural validation study conducted in a plastic surgery outpatient clinic at a public university hospital.

METHODS

A total of 124 consecutive patients of both sexes were selected between September 2013 and February 2014. Forty-seven patients participated in the cultural adaptation of the questionnaire. The final version was tested for reliability on 20 patients. Construct validity was tested on 57 patients by correlating the Short Mood and Feelings Questionnaire (child/adolescent and parent versions) with the Strengths and Difficulties Questionnaire and the Rosenberg Self-Esteem scale.

RESULTS

The child/adolescent and parent versions of the Short Mood and Feelings Questionnaire showed Cronbach's alpha of 0.768 and 0.874, respectively, and had good inter-rater reliability (intraclass correlation coefficient, ICC = 0.757 and ICC = 0.853, respectively) and intra-rater reliability (ICC = 0.738 and ICC = 0.796, respectively).

CONCLUSIONS

The Brazilian-Portuguese version of the Short Mood and Feelings Questionnaire is a reproducible instrument with face, content and construct validity.The mood state and feelings among children and adolescents seeking cosmetic surgery were healthy.

摘要

背景与目的

患者报告结局测量对于评估寻求整形手术的儿童和青少年的情绪状态，以确定是否需要进行干预非常重要。本研究的目的是对巴西葡萄牙语版的《简短情绪与感受问卷》（儿童/青少年版和家长版）进行跨文化改编和验证，测试其心理测量特性，并评估寻求整形手术的儿童和青少年的情绪状态。设计与地点：在一所公立大学医院的整形手术门诊进行的跨文化验证研究。

方法

2013年9月至2014年2月期间，共连续选取了124名男女患者。47名患者参与了问卷的文化改编。最终版本在20名患者中进行了信度测试。通过将《简短情绪与感受问卷》（儿童/青少年版和家长版）与《长处与困难问卷》以及罗森伯格自尊量表进行关联，对57名患者进行了结构效度测试。

结果

《简短情绪与感受问卷》的儿童/青少年版和家长版的克朗巴哈系数分别为0.768和0.874，具有良好的评分者间信度（组内相关系数，ICC分别为0.757和0.853）和评分者内信度（ICC分别为为0.738和0.796）。

结论

巴西葡萄牙语版的《简短情绪与感受问卷》是一种具有表面效度、内容效度和结构效度的可重复使用的工具。寻求整容手术的儿童和青少年的情绪状态和感受是健康的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/69fc304d1b98/1806-9460-spmj-135-06-518-gf7.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/f555efd5ef17/1806-9460-spmj-135-06-518-gf1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/79e62e1d447f/1806-9460-spmj-135-06-518-gf2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/28ceaf9d96e9/1806-9460-spmj-135-06-518-gf3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/db7f5d39ea8a/1806-9460-spmj-135-06-518-gf4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/b2472ebfbd2b/1806-9460-spmj-135-06-518-gf5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/f0aeb434d283/1806-9460-spmj-135-06-518-gf6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/69fc304d1b98/1806-9460-spmj-135-06-518-gf7.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/f555efd5ef17/1806-9460-spmj-135-06-518-gf1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/79e62e1d447f/1806-9460-spmj-135-06-518-gf2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/28ceaf9d96e9/1806-9460-spmj-135-06-518-gf3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/db7f5d39ea8a/1806-9460-spmj-135-06-518-gf4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/b2472ebfbd2b/1806-9460-spmj-135-06-518-gf5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/f0aeb434d283/1806-9460-spmj-135-06-518-gf6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dec5/10016018/69fc304d1b98/1806-9460-spmj-135-06-518-gf7.jpg

相似文献

1
Short Mood and Feelings Questionnaire for screening children and adolescents for plastic surgery: cross-cultural validation study.用于筛查儿童和青少年整形手术的简短情绪与感受问卷：跨文化验证研究
Sao Paulo Med J. 2017 Nov-Dec;135(6):518-528. doi: 10.1590/1516-3180.2017.0036030517. Epub 2017 Nov 6.
2
Body Dysmorphic Symptoms Scale for patients seeking esthetic surgery: cross-cultural validation study.美容手术患者身体变形症状量表：跨文化验证研究。
Sao Paulo Med J. 2016 Jul 21;0:0. doi: 10.1590/1516-3180.2016.0068160416.
3
Brazilian version of the "Primary Sjögren's Syndrome - Quality of Life questionnaire (PSS-QoL)": translation, cross-cultural adaptation and validation.原发性干燥综合征生活质量问卷（PSS-QoL）巴西版：翻译、跨文化调适和验证。
Adv Rheumatol. 2024 Aug 19;64(1):60. doi: 10.1186/s42358-024-00395-7.
4
Body Dysmorphic Symptoms Scale for patients seeking esthetic surgery: cross-cultural validation study.寻求美容手术患者的身体畸形症状量表：跨文化验证研究。
Sao Paulo Med J. 2016 Nov-Dec;134(6):480-490. doi: 10.1590/1516-3180.2016.0068160416. Epub 2016 Jul 21.
5
Enhancing the cross-cultural adaptation and validation process: linguistic and psychometric testing of the Brazilian-Portuguese version of a self-report measure for dry eye.增强跨文化适应和验证过程：对一种自我报告干眼测量工具的巴西葡萄牙语版本进行语言和心理计量学测试。
J Clin Epidemiol. 2015 Apr;68(4):370-8. doi: 10.1016/j.jclinepi.2014.07.009. Epub 2014 Dec 17.
6
Translation, cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Brazilian Portuguese version of Activity Scale for Kids questionnaire.儿童活动量表巴西葡萄牙文版的翻译、跨文化调适、效度和信度。
Child Care Health Dev. 2023 Jul;49(4):725-731. doi: 10.1111/cch.13085. Epub 2022 Dec 8.
7
Satisfaction with orthodontic treatment: cross-cultural adaptation and validation of an instrument for the Brazilian Portuguese language.正畸治疗满意度：用于巴西葡萄牙语的仪器的跨文化适应和验证。
Dental Press J Orthod. 2023 Mar 27;27(6):e2220471. doi: 10.1590/2177-6709.27.6.e2220471.oar. eCollection 2023.
8
The cross-cultural adaptation, construct validity, and intra-rater reliability of the functional mobility scale in Brazilian Portuguese for children and adolescents with spina bifida.《功能性移动量表的跨文化适应性、结构有效性和内部评分者信度：巴西葡萄牙语用于患有脊柱裂的儿童和青少年》
Disabil Rehabil. 2022 Aug;44(17):4862-4870. doi: 10.1080/09638288.2021.1913650. Epub 2021 Apr 20.
9
Cross-cultural adaptation of the Child Perceptions Questionnaire 11-14 (CPQ11-14) for the Brazilian Portuguese language.儿童感知问卷11 - 14（CPQ11 - 14）的巴西葡萄牙语跨文化改编。
Health Qual Life Outcomes. 2008 Jan 14;6:2. doi: 10.1186/1477-7525-6-2.
10
Translation, cross-cultural adaptation and clinimetric properties of the Brazilian Portuguese version of the Brace Questionnaire.巴西葡萄牙语版 Brace 问卷的翻译、跨文化调适和计量特性。
Spine Deform. 2024 Sep;12(5):1337-1343. doi: 10.1007/s43390-024-00883-2. Epub 2024 Apr 30.

引用本文的文献

1
An Artificial Intelligence Tool Used for Patient Selection in Cosmetic Surgery.一种用于整容手术患者选择的人工智能工具。
Aesthetic Plast Surg. 2025 May 8. doi: 10.1007/s00266-025-04876-y.
2
Psychometric properties of an Arabic translation of the 13-item short mood and feelings questionnaire- parent version (SMFQ-P) to screen for depression in children.用于筛查儿童抑郁症的13项简短情绪与感受问卷家长版（SMFQ-P）阿拉伯语译本的心理测量特性。
BMC Psychiatry. 2025 Jan 2;25(1):2. doi: 10.1186/s12888-024-06433-4.
3
Secondary outcomes of enhanced cognitive behavioral therapy (eCBT) for children and adolescents with obsessive-compulsive disorder.

本文引用的文献

1
Body Dysmorphic Symptoms Scale for patients seeking esthetic surgery: cross-cultural validation study.寻求美容手术患者的身体畸形症状量表：跨文化验证研究。
Sao Paulo Med J. 2016 Nov-Dec;134(6):480-490. doi: 10.1590/1516-3180.2016.0068160416. Epub 2016 Jul 21.
2
Prevalence of Body Dysmorphic Disorder Symptoms and Body Weight Concerns in Patients Seeking Abdominoplasty.寻求腹壁成形术患者的身体变形障碍症状及体重担忧患病率。
Aesthet Surg J. 2016 Mar;36(3):324-32. doi: 10.1093/asj/sjv213. Epub 2016 Feb 4.
3
Cross-cultural adaptation and validation of the neonatal/infant Braden Q risk assessment scale.
针对患有强迫症的儿童和青少年的强化认知行为疗法（eCBT）的次要结果。
Front Hum Neurosci. 2024 Jan 8;17:1330435. doi: 10.3389/fnhum.2023.1330435. eCollection 2023.
新生儿/婴儿Braden Q风险评估量表的跨文化调适与验证
J Tissue Viability. 2016 Feb;25(1):57-65. doi: 10.1016/j.jtv.2015.12.004. Epub 2015 Dec 31.
4
Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD-YBOCS): Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation and validation.耶鲁-布朗强迫观念量表修订版用于躯体变形障碍（BDD-YBOCS）：巴西葡萄牙语翻译、文化调适和验证。
Braz J Psychiatry. 2015 Oct-Dec;37(4):310-6. doi: 10.1590/1516-4446-2015-1664.
5
Validation of the Brazilian version of the Burn Specific Health Scale-Brief (BSHS-B-Br).验证巴西版烧伤特定健康量表-简表（BSHS-B-Br）。
Burns. 2015 Nov;41(7):1579-86. doi: 10.1016/j.burns.2015.04.016. Epub 2015 Jul 15.
6
Factors influencing judicial decisions on medical disputes in plastic surgery.影响整形手术医疗纠纷司法裁决的因素。
Aesthet Surg J. 2015 May;35(4):477-83. doi: 10.1093/asj/sju089.
7
Symptoms of depression as reported by Norwegian adolescents on the Short Mood and Feelings Questionnaire.挪威青少年在短情绪和感觉问卷上报告的抑郁症状。
Front Psychol. 2013 Sep 11;4:613. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00613. eCollection 2013.
8
Burn Sexuality Questionnaire: Brazilian translation, validation and cultural adaptation.烧伤患者性调查问卷：巴西语翻译、验证及文化调适
Burns. 2013 Aug;39(5):942-9. doi: 10.1016/j.burns.2012.10.012. Epub 2012 Nov 28.
9
The impact of surgical treatment on the self-esteem of patients with breast hypertrophy, hypomastia, or breast asymmetry.手术治疗对乳房肥大、乳房过小或乳房不对称患者自尊的影响。
Aesthetic Plast Surg. 2012 Feb;36(1):223-5. doi: 10.1007/s00266-011-9785-x.
10
Recent worldwide sleep patterns and problems during adolescence: a review and meta-analysis of age, region, and sleep.最近全球青少年的睡眠模式和问题：一项关于年龄、地区和睡眠的综述和荟萃分析。
Sleep Med. 2011 Feb;12(2):110-8. doi: 10.1016/j.sleep.2010.11.008. Epub 2011 Jan 22.