Wellcome Trust Sanger Institute, Wellcome Genome Campus, Hinxton CB10 1SA, UK.
Institut Pasteur, Unité des Bactéries Pathogènes Entériques, Paris, 75015, France.
Science. 2017 Nov 10;358(6364):789-793. doi: 10.1126/science.aao2136.
Latin America has experienced two of the largest cholera epidemics in modern history; one in 1991 and the other in 2010. However, confusion still surrounds the relationships between globally circulating pandemic clones and local bacterial populations. We used whole-genome sequencing to characterize cholera across the Americas over a 40-year time span. We found that both epidemics were the result of intercontinental introductions of seventh pandemic El Tor and that at least seven lineages local to the Americas are associated with disease that differs epidemiologically from epidemic cholera. Our results consolidate historical accounts of pandemic cholera with data to show the importance of local lineages, presenting an integrated view of cholera that is important to the design of future disease control strategies.
拉丁美洲经历了现代历史上两次最大的霍乱疫情;一次是在 1991 年,另一次是在 2010 年。然而,全球流行克隆体与当地细菌种群之间的关系仍然存在混淆。我们使用全基因组测序技术在 40 年的时间跨度内对整个美洲的霍乱进行了特征描述。我们发现,这两次疫情都是第七次大流行的 El Tor 霍乱的洲际传入的结果,至少有七个美洲本地的谱系与流行病学上不同于流行霍乱的疾病有关。我们的研究结果将大流行霍乱的历史记载与数据相结合,显示了本地谱系的重要性,为霍乱提供了一个综合的观点,这对未来疾病控制策略的设计很重要。