• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文版成人照顾者生活质量问卷(AC-QoL)在脑卒中幸存者家庭照顾者中的效度和信度

Validity and reliability of Chinese version of Adult Carer Quality of Life questionnaire (AC-QoL) in family caregivers of stroke survivors.

作者信息

Mei Yongxia, Lin Beilei, Li Yingshuang, Ding Chunge, Zhang Zhenxiang

机构信息

School of Nursing, Zhengzhou University, Zhengzhou, Henan Province, People's Republic of China.

First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, Henan Province, People's Republic of China.

出版信息

PLoS One. 2017 Nov 13;12(11):e0186680. doi: 10.1371/journal.pone.0186680. eCollection 2017.

DOI:10.1371/journal.pone.0186680
PMID:29131845
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5683601/
Abstract

The Adult Carer Quality of Life questionnaire (AC-QoL) is a reliable and valid instrument used to assess the quality of life (QoL) of adult family caregivers. We explored the psychometric properties and tested the reliability and validity of a Chinese version of the AC-QoL with reliability and validity testing in 409 Chinese stroke caregivers. We used item-total correlation and extreme group comparison to do item analysis. To evaluate its reliability, we used a test-retest reliability approach, intraclass correlation coefficient (ICC), together with Cronbach's alpha and model-based internal consistency index; to evaluate its validity, we used scale content validity, confirmatory factor analysis (CFA) and exploratory factor analysis (EFA) via principal component analysis with varimax rotation. We found that the CFA did not in fact confirm the original factor model and our EFA yielded a 31-item measure with a five-factor model. In conclusions, although some items performed differently in our analysis of the original English language version and our Chinese language version, our translated AC-QoL is a reliable and valid tool which can be used to assess the quality of life of stroke caregivers in mainland China. Chinese version AC-QoL is a comprehensive and good measurement to understand caregivers and has the potential to be a screening tool to assess QoL of caregiver.

摘要

成人护理者生活质量问卷(AC-QoL)是一种用于评估成年家庭护理者生活质量(QoL)的可靠且有效的工具。我们探讨了其心理测量特性,并在409名中国中风患者护理者中进行了信效度测试,以检验中文版AC-QoL的可靠性和有效性。我们采用项目-总分相关和极端组比较进行项目分析。为评估其可靠性,我们使用重测信度方法、组内相关系数(ICC),以及克朗巴哈系数和基于模型的内部一致性指数;为评估其效度,我们通过主成分分析和方差最大化旋转,使用量表内容效度、验证性因素分析(CFA)和探索性因素分析(EFA)。我们发现CFA实际上并未证实原始因素模型,而我们的EFA得出了一个包含31个条目的五因素模型的测量工具。总之,尽管在我们对原始英文版和中文版的分析中,一些条目表现不同,但我们翻译的AC-QoL是一种可靠且有效的工具,可用于评估中国大陆中风患者护理者的生活质量。中文版AC-QoL是了解护理者情况的一种全面且良好的测量工具,并有潜力成为评估护理者生活质量的筛查工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a942/5683601/051ed7828650/pone.0186680.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a942/5683601/051ed7828650/pone.0186680.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a942/5683601/051ed7828650/pone.0186680.g001.jpg

相似文献

1
Validity and reliability of Chinese version of Adult Carer Quality of Life questionnaire (AC-QoL) in family caregivers of stroke survivors.中文版成人照顾者生活质量问卷(AC-QoL)在脑卒中幸存者家庭照顾者中的效度和信度
PLoS One. 2017 Nov 13;12(11):e0186680. doi: 10.1371/journal.pone.0186680. eCollection 2017.
2
The Chinese version of the Perceived Stress Questionnaire: development and validation amongst medical students and workers.中文版的感知压力问卷:医学生和医务人员的编制与验证。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Mar 13;18(1):70. doi: 10.1186/s12955-020-01307-1.
3
The adult carer quality of life questionnaire (AC-QoL): comparison with measures of burden and well-being, and Italian validation.成人照顾者生活质量问卷(AC-QoL):与负担和幸福感测量的比较,以及意大利验证。
Disabil Rehabil. 2019 May;41(10):1207-1216. doi: 10.1080/09638288.2017.1423519. Epub 2018 Jan 10.
4
Validity and reliability of the Brief version of Quality of Life in Bipolar Disorder" (Bref QoL.BD) among Chinese bipolar patients.中文版双相情感障碍患者生活质量问卷(Bref QoL.BD)的信度和效度。
J Affect Disord. 2016 Mar 15;193:66-72. doi: 10.1016/j.jad.2015.12.074. Epub 2016 Jan 1.
5
Reliability and validity of the caregiver quality of life index-cancer (CQOLC) scale in Turkish cancer caregivers.土耳其癌症照护者生活质量指数-癌症(CQOLC)量表的信效度研究
J Clin Nurs. 2009 Nov;18(21):3003-12. doi: 10.1111/j.1365-2702.2009.02915.x. Epub 2009 Sep 4.
6
Reliability and validity of the quality of life-Alzheimer disease Chinese version.生活质量-阿尔茨海默病中文版的信度和效度。
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2013 Dec;26(4):230-6. doi: 10.1177/0891988713500586. Epub 2013 Aug 22.
7
Validation of the Stroke Specific Quality of Life Scale (SS-QOL): test of reliability and validity of the Danish version (SS-QOL-DK).卒中特异性生活质量量表(SS-QOL)的验证:丹麦语版本(SS-QOL-DK)的信效度检验
Clin Rehabil. 2007 Jul;21(7):620-7. doi: 10.1177/0269215507075504.
8
Evaluation of the psychometric properties of a modified Chinese version of the Caregiver Task Inventory--refinement and psychometric testing of the Chinese Caregiver Task Inventory: a confirmatory factor analysis.中文版照顾者任务清单的心理计量特性评估——中国版照顾者任务清单的修订和心理计量学测试:验证性因素分析。
J Clin Nurs. 2011 Dec;20(23-24):3452-62. doi: 10.1111/j.1365-2702.2011.03729.x. Epub 2011 Jun 27.
9
The Mandarin Chinese version of the Beach Centre Family Quality of Life Scale: development and psychometric properties in Taiwanese families of children with developmental delay.海滩中心家庭生活质量量表中文版:台湾发育迟缓儿童家庭中的开发与心理测量特性
J Intellect Disabil Res. 2017 Apr;61(4):373-384. doi: 10.1111/jir.12356. Epub 2017 Jan 16.
10
Translation and validation of a Chinese version of the pancreatitis quality of life instrument (PANQOLI) in patients with chronic pancreatitis.中文版慢性胰腺炎生活质量测定量表(PANQOLI)的翻译与验证。
Qual Life Res. 2023 Dec;32(12):3417-3426. doi: 10.1007/s11136-023-03479-x. Epub 2023 Jul 22.

引用本文的文献

1
In vitro properties of four benign meningioma cells derived from WHO grade 1 meningiomas.源自世界卫生组织1级脑膜瘤的四种良性脑膜瘤细胞的体外特性
Hum Cell. 2025 Apr 11;38(3):84. doi: 10.1007/s13577-025-01211-0.
2
Translation, validity and reliability of the Malay version of the adult carer quality of life questionnaire (AC-QOL) in informal caregivers of stroke survivors in Kelantan, Malaysia.马来西亚吉兰丹州中风幸存者非正式照料者中成人照料者生活质量问卷(AC-QOL)马来语版本的翻译、效度和信度
BMC Public Health. 2025 Mar 12;25(1):982. doi: 10.1186/s12889-025-22156-x.
3
Psychometric evaluation of the Persian version of the Family Caregiver-Specific Quality of Life Scale (FAMQOL) among family caregivers of patients with chronic psychiatric disorders.

本文引用的文献

1
Chinese family caregivers of stroke survivors: Determinants of caregiving burden within the first six months.中国脑卒中幸存者的家庭照顾者:发病后 6 个月内照顾负担的决定因素。
J Clin Nurs. 2017 Dec;26(23-24):4558-4566. doi: 10.1111/jocn.13793. Epub 2017 May 18.
2
Roles of Changing Physical Function and Caregiver Burden on Quality of Life in Stroke: A Longitudinal Dyadic Analysis.身体功能变化和照顾者负担对中风患者生活质量的影响:一项纵向二元分析
Stroke. 2017 Mar;48(3):733-739. doi: 10.1161/STROKEAHA.116.014989. Epub 2017 Feb 14.
3
A randomised controlled trial of benefit finding in caregivers: The Building Resources in Caregivers Study Protocol.
慢性精神疾病患者家庭照顾者中波斯语版家庭照顾者特定生活质量量表(FAMQOL)的心理测量学评估。
BMC Psychol. 2025 Mar 10;13(1):222. doi: 10.1186/s40359-025-02528-z.
4
Development and validation of the Nurse's Workplace Mental Health Questionnaire.护士工作场所心理健康问卷的编制与验证
Int J Nurs Sci. 2022 Sep 16;9(4):521-528. doi: 10.1016/j.ijnss.2022.09.004. eCollection 2022 Oct.
5
Psychometric evaluation of the Korean version of the Hepatitis B Quality of Life Questionnaire.乙肝生活质量问卷韩国版的心理计量学评估。
PLoS One. 2019 Feb 27;14(2):e0213001. doi: 10.1371/journal.pone.0213001. eCollection 2019.
一项针对照顾者获益发现的随机对照试验:照顾者资源构建研究方案
Health Psychol Open. 2015 Jul 9;2(2):2055102915595019. doi: 10.1177/2055102915595019. eCollection 2015 Jul.
4
Independence and cognition post-stroke and its relationship to burden and quality of life of family caregivers.中风后的独立性与认知及其与家庭照顾者负担和生活质量的关系。
Top Stroke Rehabil. 2017 Apr;24(3):194-199. doi: 10.1080/10749357.2016.1234224. Epub 2016 Sep 19.
5
A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research.可靠性研究中组内相关系数选择与报告指南
J Chiropr Med. 2016 Jun;15(2):155-63. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012. Epub 2016 Mar 31.
6
Longitudinal comparative evaluation of the equivalence of an integrated peer-support and clinical staffing model for residential mental health rehabilitation: a mixed methods protocol incorporating multiple stakeholder perspectives.住院精神卫生康复综合同伴支持与临床人员配备模式等效性的纵向比较评估:一项纳入多利益相关方观点的混合方法方案
BMC Psychiatry. 2016 Jun 2;16:179. doi: 10.1186/s12888-016-0882-x.
7
Factors influencing changes in health related quality of life of caregivers of persons with multiple chronic conditions.影响患有多种慢性病患者的照料者健康相关生活质量变化的因素。
Health Qual Life Outcomes. 2016 May 27;14:81. doi: 10.1186/s12955-016-0486-7.
8
Quality of life of stroke survivors and their informal caregivers: A prospective study.中风幸存者及其非正式照料者的生活质量:一项前瞻性研究。
Disabil Health J. 2016 Apr;9(2):306-12. doi: 10.1016/j.dhjo.2015.10.007. Epub 2015 Dec 1.
9
Stroke patients' and informal carers' experiences with life after stroke: an overview of qualitative systematic reviews.中风患者及非正式照料者的中风后生活体验:定性系统评价综述
Disabil Rehabil. 2017 Feb;39(3):301-313. doi: 10.3109/09638288.2016.1140836. Epub 2016 Feb 17.
10
Caregiver Factors in Stroke: Are They the Missing Piece of the Puzzle?中风中的照料者因素:它们是谜题中缺失的部分吗?
Arch Phys Med Rehabil. 2016 Aug;97(8):1223-5. doi: 10.1016/j.apmr.2016.02.001. Epub 2016 Feb 10.