Mattson M E, Boyd G, Byar D, Brown C, Callahan J F, Corle D, Cullen J W, Greenblatt J, Haley N J, Hammond K
National Cancer Institute, Division of Cancer Prevention and Control, Bethesda, MD 20892.
JAMA. 1989 Feb 10;261(6):867-72.
In-flight exposure to nicotine, urinary cotinine levels, and symptom self-reports were assessed in a study of nine subjects (five passengers and four attendants) on four routine commercial flights each of approximately four hours' duration. Urine samples were collected for 72 hours following each flight. Exposures to nicotine measured during the flights using personal exposure monitors were found to be variable, with some nonsmoking areas attaining levels comparable to those in smoking sections. Attendants assigned to work in nonsmoking areas were not protected from smoke exposure. The type of aircraft ventilation was important in determining the levels of in-flight nicotine exposure. The environmental tobacco smoke levels that occurred produced measurable levels of cotinine (a major metabolite of nicotine) in the urine of passengers and attendants. Passengers who experienced the greatest smoke exposure had the highest levels of urinary cotinine. Changes in eye and nose symptoms between the beginning and end of the flights were significantly related both to nicotine exposure during the flight and to the subsequent urinary excretion of cotinine. In addition, subjects' perceptions of annoyance and smokiness in the airplane cabin were also related to in-flight nicotine exposure and urinary excretion measures.
在一项针对9名受试者(5名乘客和4名乘务员)的研究中,评估了他们在4次时长约4小时的常规商业航班飞行过程中接触尼古丁的情况、尿中可替宁水平以及症状自我报告。每次飞行后收集72小时的尿液样本。使用个人接触监测器在飞行过程中测得的尼古丁接触情况各不相同,一些无烟区的尼古丁水平与吸烟区相当。被分配到无烟区工作的乘务员无法避免接触烟雾。飞机通风类型对于确定飞行过程中的尼古丁接触水平很重要。所产生的环境烟草烟雾水平导致乘客和乘务员尿液中可替宁(尼古丁的主要代谢物)达到可测量水平。接触烟雾最多的乘客尿中可替宁水平最高。飞行开始和结束时眼睛和鼻子症状的变化与飞行过程中的尼古丁接触以及随后尿中可替宁的排泄均显著相关。此外,受试者对机舱内烦恼程度和烟雾程度的感知也与飞行过程中的尼古丁接触及尿排泄指标有关。