McGill Svetlana
Queen Margaret University, Edinburgh, United Kingdom.
Cent Asian J Glob Health. 2016 Mar 29;4(2):213. doi: 10.5195/cajgh.2015.213. eCollection 2015.
Ukraine has one of the world's fastest growing HIV rates and was one of the largest recipients of funding from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GF). The objective of this study was to close the gaps in the literature on the delivery of HIV prevention services by NGOs and the perceptions of NGO delivered services, using as an example HIV prevention programs in Ukraine funded by the GF.
The aim of this qualitative study was to determine how NGO-based services were implemented in the context of a state-owned healthcare system of Ukraine. An ethnographic study, which included 50 participant interviews, was conducted in three oblasts in Ukraine and in the capital, Kyiv, between 2011 and 2013. This article presents some of the findings that emerged from the analysis.
Participants reported that NGOs were focused more on reporting numbers of rapid tests, and less on motivating clients to continue onto treatment. The role division between NGOs and the state in HIV services was largely perceived by participants as unclear and challenging. Overall, lack of clarity on the role of government healthcare providers and NGOs in providing HIV services compromised the process of finding, referring, and retaining HIV patients in care.
Gaps in linking HIV patients to the HIV care continuum have been identified as a potentially problematic issue in delivery of HIV prevention services by GF funded NGOs. With an anticipated GF exit from Ukraine, the lack of clearly defined NGO-to-state referrals of HIV patients complicates the transition of NGO run services into state funding. Further steps to improve referral systems are necessary to ensure a smooth transition and enable Ukraine to fight its HIV epidemic effectively.
乌克兰是全球艾滋病病毒感染率增长最快的国家之一,也是全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金(全球基金)最大的受援国之一。本研究的目的是填补非政府组织提供艾滋病预防服务方面的文献空白以及对非政府组织提供服务的看法,以全球基金资助的乌克兰艾滋病预防项目为例。
这项定性研究的目的是确定在乌克兰国有医疗体系背景下基于非政府组织的服务是如何实施的。2011年至2013年期间,在乌克兰的三个州以及首都基辅进行了一项人种志研究,其中包括50次参与者访谈。本文介绍了分析得出的一些结果。
参与者报告称,非政府组织更多地关注快速检测的数量报告,而较少关注激励客户继续接受治疗。参与者普遍认为非政府组织与国家在艾滋病服务中的角色划分不明确且具有挑战性。总体而言,政府医疗服务提供者和非政府组织在提供艾滋病服务方面的角色不明确,影响了寻找、转诊和留住艾滋病患者接受治疗的过程。
在全球基金资助的非政府组织提供艾滋病预防服务过程中,将艾滋病患者与艾滋病护理连续体联系起来方面存在差距,这已被确定为一个潜在的问题。随着全球基金预计将退出乌克兰,缺乏明确界定的非政府组织向国家转诊艾滋病患者的机制,使非政府组织运营的服务向国家资助的过渡变得复杂。有必要采取进一步措施改善转诊系统,以确保顺利过渡,并使乌克兰能够有效抗击艾滋病疫情。