Doi Hiroshi, Kamikonya Norihiko, Takada Yasuhiro, Niwa Yasue, Fujiwara Masayuki, Tsuboi Keita, Miura Hideharu, Inoue Hiroyuki, Tanooka Masao, Nakamura Takeshi, Shikata Toshiyuki, Kimura Takeshi, Tsujimura Tohru, Hirota Shozo
Department of Radiology, Hyogo College of Medicine, 1-1, Mukogawa-cho, Nishinomiya City, Hyogo, Japan.
Department of Clinical Radiology, The Hospital of Hyogo College of Medicine, 1-1, Mukogawa-cho, Nishinomiya City, Hyogo, Japan.
World J Oncol. 2012 Aug;3(4):173-181. doi: 10.4021/wjon559w. Epub 2012 Aug 26.
Although anticoagulation therapy is commonly used in the prostate cancer population, there are only a few studies about the correlation between radiation proctitis and anticoagulation therapy. The purpose of the present study was to determine whether low-dose aspirin increases the severity of acute radiation proctitis in an experimental animal model.
Wistar rats were used in the present study. The rats were administered either aspirin at doses of 5, 10, and 20 mg/kg, or saline, daily before and after irradiation. The rats were irradiated to the rectum as a single fraction of 25 Gy. The rectal mucosal changes of each rat were evaluated macroscopically and pathologically on the tenth day following irradiation. The findings of proctitis were graded from 0 to 4, and then were compared with regard to the status.
No apparent correlations were observed between the administration of aspirin and the severity of radiation proctitis in the macroscopic findings and in the morphological mucosal damage in the pathological examination. The proportion of rats with a severe degree of mucosal inflammation was 90.0%, 100.0%, 16.7% and 100.0% at 5 mg/kg, 10 mg/kg, and 20 mg/kg of aspirin, or saline, respectively. The rats receiving aspirin at the dose of 20 mg/kg showed significantly milder inflammation than the other groups (P < 0.05).
In the present study, low-dose aspirin did not increase the severity of acute radiation proctitis. In addition, aspirin might decrease the severity of radiation-induced mucosal inflammation in the rectum.
尽管抗凝治疗在前列腺癌患者中普遍使用,但关于放射性直肠炎与抗凝治疗之间相关性的研究却很少。本研究的目的是在实验动物模型中确定低剂量阿司匹林是否会增加急性放射性直肠炎的严重程度。
本研究使用Wistar大鼠。在照射前后,每天给大鼠分别给予5、10和20mg/kg剂量的阿司匹林或生理盐水。将大鼠的直肠单次照射25Gy。在照射后第10天对每只大鼠的直肠黏膜变化进行宏观和病理评估。将直肠炎的表现从0到4级进行分级,然后比较其状况。
在宏观表现和病理检查中的形态学黏膜损伤方面,未观察到阿司匹林给药与放射性直肠炎严重程度之间存在明显相关性。分别给予5mg/kg、10mg/kg和20mg/kg阿司匹林或生理盐水的大鼠中,黏膜炎症严重程度的比例分别为90.0%、100.0%、16.7%和100.0%。接受20mg/kg剂量阿司匹林的大鼠炎症明显轻于其他组(P<0.05)。
在本研究中,低剂量阿司匹林并未增加急性放射性直肠炎的严重程度。此外,阿司匹林可能会降低直肠放射性黏膜炎症的严重程度。