Tiret L, Garros B, Maurette P, Nicaud V, Thicoipe M, Hatton F, Erny P
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Unité 164 16, Villejuif, France.
Am J Public Health. 1989 Mar;79(3):316-21. doi: 10.2105/ajph.79.3.316.
This paper reports the results of a study of injuries conducted during a one-year period within a defined geographic population of 2.7 million persons (Aquitaine, France). Cases were defined as unintentional or intentional injuries, either resulting in immediate death before reaching hospital or requiring hospital admission. During the one-year period, 1,181 deaths were registered and 8,190 hospital admissions occurred during the sample periods. The three leading causes of injury were falls (40 per cent), traffic accidents (27 per cent), and poisonings (15 per cent). The overall incidence of injuries was 136 per 10,000 person years. Incidence by sex and age was assessed for the main external causes. The ratios of nonfatal to fatal cases were calculated by sex and age and by external cause. The origin of the injury was suicide in 14 per cent of cases and assault or homicide in 3 per cent. The severity of injuries, assessed using an automatic computation of the Injury Severity Score (ISS), ranged from 1 to 66 with a mean of 6.9. Substantial variations of ISS were observed according to external cause. At the 8th day following admission, 31 per cent of hospital-treated patients were still hospitalized and 0.8 per cent had died in hospital. The outcome correlated well with the ISS.
本文报告了一项针对法国阿基坦地区270万特定地理区域人群进行的为期一年的伤害研究结果。病例定义为非故意伤害或故意伤害,即要么在到达医院前立即死亡,要么需要住院治疗。在这一年期间,样本期内登记了1181例死亡病例,发生了8190例住院病例。伤害的三大主要原因是跌倒(40%)、交通事故(27%)和中毒(15%)。伤害的总体发病率为每10000人年136例。针对主要外部原因评估了按性别和年龄划分的发病率。按性别、年龄和外部原因计算了非致命病例与致命病例的比率。14%的病例伤害起因是自杀,3%是袭击或杀人。使用损伤严重度评分(ISS)自动计算评估的伤害严重程度范围为1至66,平均为6.9。根据外部原因观察到ISS有很大差异。入院后第8天,31%接受医院治疗的患者仍住院,0.8%在医院死亡。结果与ISS密切相关。