Kato T, Terui T, Takematsu H, Tagami H
Department of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Inflammation. 1989 Feb;13(1):59-66. doi: 10.1007/BF00918963.
The peptide fractions containing C5a des arg and anionic neutrophil activating peptide (ANAP) and the low-molecular-weight fractions containing LTB4 in psoriatic scale extracts exert a potent polymorphonuclear leukocyte (PMN) chemotactic activity. To evaluate whether any of these components in the psoriatic scale extracts stimulate a respiratory burst in PMNs, we studied luminol-dependent chemiluminescence (CL) in PMNs under their direct stimulation. After fractionation by molecular sieve chromatography, pooled peptide fractions eluting near the cytochrome c marker from eight samples induced high CL in PMNs, whereas those eluted in low-molecular-weight fractions after vitamin B12 marker were very weak in this response. Moreover, in six samples such low-molecular-weight fractions eluting near the vitamin B12 marker were found to have a suppressive effect on the oxidative metabolism of neutrophils induced by other stimulators. These findings suggest that the fraction of chemotactic peptides in psoriatic scales plays a major role in the activation of PMNs, inducing tissue damage in the psoriatic lesional epidermis. On the other hand, at least some low-molecular-weight components in psoriatic scales seem to exert an inhibitory effect on the respiratory burst induced by other activators.
银屑病鳞屑提取物中含有C5a去精氨酸和阴离子中性粒细胞活化肽(ANAP)的肽组分以及含有白三烯B4(LTB4)的低分子量组分具有强大的多形核白细胞(PMN)趋化活性。为了评估银屑病鳞屑提取物中的这些成分是否会刺激PMN产生呼吸爆发,我们研究了在直接刺激下PMN中鲁米诺依赖性化学发光(CL)。通过分子筛色谱法分级分离后,来自八个样本的在细胞色素c标记物附近洗脱的合并肽组分在PMN中诱导了高CL,而在维生素B12标记物之后在低分子量组分中洗脱的那些在这种反应中非常微弱。此外,在六个样本中,发现在维生素B12标记物附近洗脱的这种低分子量组分对其他刺激物诱导的中性粒细胞氧化代谢具有抑制作用。这些发现表明,银屑病鳞屑中的趋化肽组分在PMN的激活中起主要作用,在银屑病皮损表皮中诱导组织损伤。另一方面,银屑病鳞屑中至少一些低分子量成分似乎对其他激活剂诱导的呼吸爆发具有抑制作用。