Instituto de Investigaciones Económicas y Empresariales, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 58040 Morelia, Mexico.
Harvard T. H. Chan School of Public Health, 655 Huntington Avenue, Building II Room 314, Boston, MA 02115, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Dec 22;15(1):1. doi: 10.3390/ijerph15010001.
México is a developing nation and, in the city of Morelia, the concept of the bicyclist as a road user appeared only recently in the Municipal Traffic Regulations. Perhaps the right bicycle infrastructure could address safety, crime, and economic development. To identify the best infrastructure, six groups in Morelia ranked and commented on pictures of bicycle environments that exist in bicycle-friendly nations. Perceptions about bike paths, but only those with impossible-to-be-driven-over solid barriers, were associated with safety from crashes, lowering crime, and contributing to economic development. Shared use paths were associated with lowering the probability of car/bike crashes but lacked the potential to deter crime and foster the local economy. Joint bus and bike lanes were associated with lower safety because of the unwillingness by Mexican bus drivers to be courteous to bicyclists. Gender differences about crash risk biking in the road with the cars (6 best/0 worst scenario) were statistically significant (1.4 for male versus 0.69 for female; < 0.001). For crashes, crime, and economic development, perceptions about bicycle infrastructure were different in this developing nation perhaps because policy, institutional context, and policing (ticketing for unlawful parking) are not the same as in a developed nation. Countries such as Mexico should consider building cycle tracks with solid barriers to address safety, crime, and economic development.
墨西哥是一个发展中国家,在莫雷利亚市,骑车人作为道路使用者的概念最近才出现在市交通法规中。也许合适的自行车基础设施可以解决安全、犯罪和经济发展问题。为了确定最佳基础设施,莫雷利亚的六个团体对存在于自行车友好国家的自行车环境图片进行了排名和评论。人们对自行车道的看法,但只有那些无法被车辆碾压的坚固障碍物,与避免碰撞、降低犯罪率和促进经济发展有关。共享使用路径与降低汽车/自行车碰撞的可能性有关,但缺乏遏制犯罪和促进当地经济的潜力。由于墨西哥公交车司机不愿意对骑自行车的人礼貌,共用车道和自行车道的结合降低了安全性。在与汽车共用的道路上骑车的风险(6 个最佳/0 个最差情景)的性别差异在统计学上是显著的(男性为 1.4,女性为 0.69;<0.001)。对于碰撞、犯罪和经济发展,发展中国家的人们对自行车基础设施的看法有所不同,也许是因为政策、制度背景和执法(非法停车罚款)与发达国家不同。像墨西哥这样的国家应该考虑建造带有坚固障碍物的自行车道,以解决安全、犯罪和经济发展问题。