Institut Pasteur, Biology of Spirochetes Unit, French National Reference Centre for Leptospirosis, Paris, France.
Assistance publique-Hôpitaux de Paris, Hopital Saint-Louis, Paris, Department of Infectious Diseases, Paris, France.
Int J Antimicrob Agents. 2018 May;51(5):693-699. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2017.12.024. Epub 2018 Jan 3.
Leptospirosis is the most common zoonotic disease and is endemic worldwide. The antibiotic susceptibilities of Leptospira strains isolated from both humans and animals are poorly documented. This issue is particularly important for isolates from food-producing animals which are regularly exposed to antibiotic treatments. This study assessed the susceptibility of 35 leptospira strains isolated from food-producing animals of diverse geographical origins between 1936 and 2016 to the antimicrobial agents used most commonly in animals. A broth microdilution method was used to determine the susceptibilities of Leptospira strains isolated from livestock to 11 antibiotics. All isolates were susceptible to penicillin, amoxicillin, clavulanate, cephalexin, ceftriaxone, doxycycline, tetracycline, streptomycin, enrofloxacin and spectinomycin, but not polymyxin [minimum inhibitory concentration (MIC) ≥ 4 μg/L]. For tetracycline and doxycycline, the MIC was significantly higher for the recent isolates from Sardinia, Italy than for the other isolates. Antimicrobial susceptibilities were also determined with 10- and 100-fold higher inocula. High inocula significantly diminished the antibacterial effect by at least 10-fold for enrofloxacin (MIC ≥256 μg/L), streptomycin (MIC ≥16 μg/L) and tetracycline (MIC ≥32 μg/L), suggesting selection of resistant strains for high inocula. These findings contribute to the assessment of whether certain antibiotics are potentially useful for the treatment of leptospirosis, and point out the risk of failure for some antibiotics during infection with a high inoculum in both animals and humans. This study strengthens the need to detect and prevent the emergence of antimicrobial resistance of this major emerging zoonotic pathogen.
钩端螺旋体病是最常见的人畜共患病,在全球范围内流行。从人和动物中分离的钩端螺旋体菌株的抗生素敏感性记录很少。对于经常接触抗生素治疗的食品生产动物的分离株,这一问题尤为重要。本研究评估了 1936 年至 2016 年间来自不同地理来源的食品生产动物的 35 株钩端螺旋体分离株对动物中最常用的抗菌药物的敏感性。采用肉汤微量稀释法测定从家畜中分离的钩端螺旋体对 11 种抗生素的敏感性。所有分离株均对青霉素、阿莫西林、克拉维酸、头孢氨苄、头孢曲松、强力霉素、四环素、链霉素、恩诺沙星和大观霉素敏感,但对多粘菌素不敏感[最小抑菌浓度(MIC)≥4μg/L]。对于四环素和强力霉素,意大利撒丁岛最近分离株的 MIC 明显高于其他分离株。还使用 10 倍和 100 倍更高的接种量来确定抗生素的敏感性。高接种量显著降低了恩诺沙星(MIC≥256μg/L)、链霉素(MIC≥16μg/L)和四环素(MIC≥32μg/L)的抗菌效果至少 10 倍,这表明高接种量会选择耐药菌株。这些发现有助于评估某些抗生素是否对治疗钩端螺旋体病具有潜在的作用,并指出在动物和人类感染高接种量时,某些抗生素可能会失败的风险。本研究加强了对这种主要新发人畜共患病原体的抗生素耐药性检测和预防的必要性。