Department of Surgical Oncology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Department of Surgery, University of Louisville, Louisville, KY, USA.
Ann Surg Oncol. 2018 Apr;25(4):850-855. doi: 10.1245/s10434-017-6320-6. Epub 2018 Jan 18.
Publication of your research represents the culmination of your scientific activities. The key to getting manuscripts accepted is to make them understandable and informative so that your colleagues will read and benefit from them. We describe key criteria for acceptance of manuscripts and outline a multi-step process for writing the manuscript. The likelihood that a manuscript will be accepted by a major journal is significantly increased if the manuscript is written in polished and fluent scientific English. Although scientific quality is the most important consideration, clear and concise writing often makes the difference between acceptance and rejection. As with any skill, efficient writing of high-quality manuscripts comes with experience and repetition. It is very uncommon for a manuscript to be accepted as submitted to a journal. Thoughtful and respectful responses to the journal reviewers' comments are critical. Success in scientific writing, as in surgery, is dependent on effort, repetition, and commitment. The transfer of knowledge through a well-written publication in a high-quality medical journal will have an impact not only in your own institution and country, but also throughout the world.
发表研究成果是科研活动的最终目标。让稿件被接受的关键是让它们具有可理解性和信息丰富性,以便你的同事能够阅读并从中受益。我们描述了稿件被接受的关键标准,并概述了撰写稿件的多步骤过程。如果稿件用精炼流畅的科技英文书写,那么它被主要期刊接受的可能性将大大增加。尽管科学质量是最重要的考虑因素,但清晰简洁的写作通常是接受和拒绝的区别所在。与任何技能一样,高效地撰写高质量的稿件需要经验和重复。一篇稿件很少能不经修改就被期刊接受。认真并尊重地回应期刊审稿人的意见是至关重要的。在外科手术中如此,在科学写作中也是如此,成功取决于努力、重复和投入。通过在高质量医学期刊上发表精心撰写的出版物来传播知识,不仅会对你自己的机构和国家产生影响,而且会对全世界产生影响。