Murphy Mairead, Hollinghurst Sandra, Salisbury Chris
University of Bristol, Centre for Academic Primary Care, School of Social and Community Medicine, Canynge Hall, 39 Whatley Road, Bristol, BS8 2PS, UK.
BMC Health Serv Res. 2018 Feb 1;18(1):79. doi: 10.1186/s12913-018-2867-6.
The Primary Care Outcomes Questionnaire (PCOQ) is a new patient-reported outcome measure designed specifically for primary care. This paper describes the developmental process of improving the item quality and testing the face validity of the PCOQ through cognitive interviews with primary care patients.
Two formats of the PCOQ were developed and assessed: the PCOQ-Status (which has an adjectival scale) and the PCOQ-Change (which has the same items as the PCOQ-Status, but a transitional scale). Three rounds of cognitive interviews were held with twenty patients from four health centres in Bristol. Patients seeking healthcare were recruited directly by their GP or practice nurse, and others not currently seeking healthcare were recruited from patient participation groups. An adjusted form of Tourangeau's model of cognitive processing was used to identify problems. This contained four categories: general comprehension, temporal comprehension, decision process, and response process. The resultant pattern of problems was used to assess whether the items and scales were working as intended, and to make improvements to the questionnaires.
The problems identified in the PCOQ-Status reduced from 41 in round one to seven in round three. It was noted that the PCOQ-Status seemed to be capturing a subjective view of health which might not vary with age or long-term conditions. However, as it is designed to be evaluative (measuring change over time) as opposed to discriminative (measuring change between different groups of people), this does not present a problem for validity. The PCOQ-Status was both understood by patients and was face valid. The PCOQ-Change had less face validity, and was misunderstood by three out of six patients in round 1. It was not taken forward after this round.
The cognitive interviews successfully contributed to the development of the PCOQ. Through this study, the PCOQ-Status was found to be well understood by patients, and it was possible to improve comprehension through each round of interviews. The PCOQ-Change was poorly understood and, given that this corroborates existing research, this may call into question the use of transitional questionnaires generally.
初级保健结果问卷(PCOQ)是一种专门为初级保健设计的新的患者报告结局指标。本文描述了通过对初级保健患者进行认知访谈来提高项目质量并测试PCOQ表面效度的开发过程。
开发并评估了PCOQ的两种形式:PCOQ-状态(具有形容词量表)和PCOQ-变化(具有与PCOQ-状态相同的项目,但为过渡量表)。对来自布里斯托尔四个健康中心的20名患者进行了三轮认知访谈。寻求医疗保健的患者由其全科医生或执业护士直接招募,其他目前未寻求医疗保健的患者则从患者参与小组中招募。采用调整后的图兰乔认知加工模型来识别问题。该模型包含四个类别:一般理解、时间理解、决策过程和反应过程。由此产生的问题模式用于评估项目和量表是否按预期发挥作用,并对问卷进行改进。
PCOQ-状态中识别出的问题从第一轮的41个减少到第三轮的7个。值得注意的是,PCOQ-状态似乎在捕捉一种健康的主观观点,这种观点可能不会因年龄或长期疾病而有所不同。然而,由于它旨在进行评估(测量随时间的变化)而不是区分(测量不同人群之间的变化),这对效度而言并不是一个问题。PCOQ-状态患者既能理解,表面效度也良好。PCOQ-变化的表面效度较低,在第一轮中六名患者中有三名误解了它。在这一轮之后它没有被继续推进。
认知访谈成功地促进了PCOQ的开发。通过这项研究,发现患者对PCOQ-状态理解良好,并且通过每一轮访谈都有可能提高理解程度。PCOQ-变化理解不佳,鉴于这证实了现有研究,这可能会对一般过渡性问卷的使用提出质疑。