Choo M H, Gibson D G
Br Heart J. 1986 May;55(5):428-33. doi: 10.1136/hrt.55.5.428.
The relation between ventricular function and electrocardiographic evidence of hypertrophy (by voltage criteria, "strain", and U wave inversion) was examined by means of M mode echocardiography and apex cardiography in 73 patients with diseases associated with left ventricular hypertrophy and 10 normal volunteers. In patients with disease, left ventricular cavity dimension and fractional shortening were unrelated to electrocardiographic findings, but left ventricular posterior wall thickness was greater in those with strain or U wave inversion. Without U wave inversion, hypertrophy and strain were weakly related to diastolic abnormalities, but the addition of U wave inversion was strongly associated with a reduced rate of early diastolic posterior wall thinning, prolonged isovolumic relaxation time, delayed mitral valve opening after minimum cavity dimension, and a pronounced increase in transverse dimension during the isovolumic period suggesting incoordinate relaxation. It is concluded that, whereas a negative U wave frequently occurs in association with the pattern of left ventricular hypertrophy or strain, it alone is strongly related to abnormalities of isovolumic relaxation. The close relation between incoordinate relaxation and U wave inversion, events which occur virtually simultaneously during the isovolumic period, suggests a mechanical influence on U wave genesis.
采用M型超声心动图和心尖心动图检查了73例伴有左心室肥厚的疾病患者及10名正常志愿者,以探讨心室功能与心电图上的肥厚证据(根据电压标准、“劳损”和U波倒置)之间的关系。在患病患者中,左心室腔大小和缩短分数与心电图表现无关,但有劳损或U波倒置者的左心室后壁厚度更大。在无U波倒置的情况下,肥厚和劳损与舒张期异常轻度相关,但伴有U波倒置时则与舒张早期后壁变薄速率降低、等容舒张时间延长、最小腔径后二尖瓣开放延迟以及等容期横向径显著增加密切相关,提示舒张不协调。结论是,虽然负向U波常与左心室肥厚或劳损模式相关,但它本身与等容舒张异常密切相关。舒张不协调与U波倒置之间的密切关系,这两个事件在等容期几乎同时发生,提示对U波产生存在机械性影响。