• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

刘易斯评分还是胶囊内镜克罗恩病活动指数:哪一个更适合评估已确诊克罗恩病的小肠炎症?

The Lewis score or the capsule endoscopy Crohn's disease activity index: which one is better for the assessment of small bowel inflammation in established Crohn's disease?

作者信息

Yablecovitch Doron, Lahat Adi, Neuman Sandra, Levhar Nina, Avidan Benjamin, Ben-Horin Shomron, Eliakim Rami, Kopylov Uri

机构信息

Department of Gastroenterology, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel, and Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Israel.

Department of Gastroenterology, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, 52621, Israel.

出版信息

Therap Adv Gastroenterol. 2018 Jan 14;11:1756283X17747780. doi: 10.1177/1756283X17747780. eCollection 2018.

DOI:10.1177/1756283X17747780
PMID:29399042
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5788095/
Abstract

BACKGROUND

Small-bowel capsule endoscopy (CE) is a prime modality for evaluation of the small bowel. The Lewis score (LS) and the Capsule Endoscopy Crohn's Disease Activity Index (CECDAI) are validated endoscopic indices for quantification of small-bowel inflammation on CE. It is unclear whether these indexes are interchangeable for the evaluation of mucosal inflammation in established Crohn's disease (CD). The aim of this study was to compare the quantitative evaluation of small- bowel inflammation by LS and CECDAI.

METHODS

Patients with known quiescent small-bowel CD for at least 3 months (Crohn's disease activity index < 150) were prospectively recruited and underwent CE. The LS was calculated using RAPID 8 capsule-reading software and the CECDAI was calculated manually. Cumulative LS (C-LS) was calculated by summation of individual tertile LS. Fecal calprotectin (FCP) and C-reactive protein (CRP) levels were measured and correlated with the scores.

RESULTS

A total of 50 patients were included in the study. There was a moderate correlation between the worst segment LS and CECDAI (Pearson's = 0.66, = 0.001), and a strong correlation between C-LS and CECDAI ( = 0.81, = 0.0001). CECDAI < 5.4 corresponded to mucosal healing (LS < 135), while CECDAI > 9.2 corresponded to moderate-to-severe inflammation (LS ⩾ 790). There was a moderate correlation between capsule scores and FCP levels ( = 0.39, = 0.002 for LS, = 0.48, = 0.001 for C-LS, and = 0.53, = 0.001 for CECDAI, respectively). CRP levels were not significantly correlated with either score.

CONCLUSIONS

CECDAI and C-LS are strongly correlated and perform similarly for quantitative assessment of mucosal inflammation in established CD.

摘要

背景

小肠胶囊内镜检查(CE)是评估小肠的主要方式。Lewis评分(LS)和胶囊内镜克罗恩病活动指数(CECDAI)是用于量化CE上小肠炎症的经过验证的内镜指数。目前尚不清楚这些指数在评估已确诊的克罗恩病(CD)的黏膜炎症时是否可互换。本研究的目的是比较LS和CECDAI对小肠炎症的定量评估。

方法

前瞻性招募已知小肠CD静止至少3个月(克罗恩病活动指数<150)的患者并进行CE。使用RAPID 8胶囊阅读软件计算LS,手动计算CECDAI。累积LS(C-LS)通过各个三分位数LS的总和计算。测量粪便钙卫蛋白(FCP)和C反应蛋白(CRP)水平并将其与评分相关联。

结果

本研究共纳入50例患者。最差节段LS与CECDAI之间存在中度相关性(Pearson's = 0.66, = 0.001),C-LS与CECDAI之间存在强相关性( = 0.81, = 0.0001)。CECDAI < 5.4对应黏膜愈合(LS < 135),而CECDAI > 9.2对应中度至重度炎症(LS ⩾ 790)。胶囊评分与FCP水平之间存在中度相关性(LS分别为 = 0.39, = 0.002;C-LS为 = 0.48, = 0.001;CECDAI为 = 0.53, = 0.001)。CRP水平与任何一个评分均无显著相关性。

结论

CECDAI和C-LS密切相关,在对已确诊的CD的黏膜炎症进行定量评估时表现相似。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/89fd/5788095/edd45ee783b1/10.1177_1756283X17747780-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/89fd/5788095/edd45ee783b1/10.1177_1756283X17747780-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/89fd/5788095/edd45ee783b1/10.1177_1756283X17747780-fig1.jpg

相似文献

1
The Lewis score or the capsule endoscopy Crohn's disease activity index: which one is better for the assessment of small bowel inflammation in established Crohn's disease?刘易斯评分还是胶囊内镜克罗恩病活动指数:哪一个更适合评估已确诊克罗恩病的小肠炎症?
Therap Adv Gastroenterol. 2018 Jan 14;11:1756283X17747780. doi: 10.1177/1756283X17747780. eCollection 2018.
2
Evaluation and comparison of capsule endoscopy scores for assessment of inflammatory activity of small-bowel in Crohn's disease.用于评估克罗恩病小肠炎症活动的胶囊内镜评分的评估与比较
Gastroenterol Hepatol. 2018 Apr;41(4):245-250. doi: 10.1016/j.gastrohep.2017.11.001. Epub 2017 Dec 15.
3
Comparison of Lewis Score and Capsule Endoscopy Crohn's Disease Activity Index in Patients with Crohn's Disease.克罗恩病患者中Lewis评分与胶囊内镜克罗恩病活动指数的比较
Dig Dis Sci. 2020 Apr;65(4):1180-1188. doi: 10.1007/s10620-019-05837-7. Epub 2019 Sep 20.
4
Deep learning and minimally invasive inflammatory activity assessment: a proof-of-concept study for development and score correlation of a panendoscopy convolutional network.深度学习与微创炎症活动评估:一项关于全内镜卷积网络开发与评分相关性的概念验证研究
Therap Adv Gastroenterol. 2024 May 27;17:17562848241251569. doi: 10.1177/17562848241251569. eCollection 2024.
5
Lewis score correlates more closely with fecal calprotectin than Capsule Endoscopy Crohn's Disease Activity Index.Lewis 评分与粪便钙卫蛋白的相关性较胶囊内镜克罗恩病活动指数更为密切。
Dig Dis Sci. 2012 Apr;57(4):987-93. doi: 10.1007/s10620-011-1956-8. Epub 2011 Nov 6.
6
A Novel Capsule Endoscopic Score for Crohn's Disease.一种用于克罗恩病的新型胶囊内镜评分系统。
Crohns Colitis 360. 2020 May 17;2(2):otaa040. doi: 10.1093/crocol/otaa040. eCollection 2020 Apr.
7
Can we rely on inflammatory biomarkers for the diagnosis and monitoring Crohn's disease activity?我们能否依靠炎症生物标志物来诊断和监测克罗恩病的活动情况?
Rev Esp Enferm Dig. 2017 Dec;109(12):828-833. doi: 10.17235/reed.2017.5126/2017.
8
Usefulness of the capsule endoscopy Crohn's disease activity index in assessing the necessity of early additional treatment in patients with Crohn's disease in clinical remission.胶囊内镜克罗恩病活动指数在评估处于临床缓解期的克罗恩病患者是否需要早期额外治疗中的作用。
Medicine (Baltimore). 2021 Jul 23;100(29):e26550. doi: 10.1097/MD.0000000000026550.
9
Assessment of a new score for capsule endoscopy in pediatric Crohn's disease (CE-CD).小儿克罗恩病胶囊内镜检查(CE-CD)新评分系统的评估
Endosc Int Open. 2021 Sep 16;9(10):E1480-E1490. doi: 10.1055/a-1522-8723. eCollection 2021 Oct.
10
Correlation of the endoscopic findings for small and large bowels in pediatric patients with established Crohn's disease.确诊克罗恩病的儿科患者小肠和大肠内镜检查结果的相关性
J Clin Biochem Nutr. 2019 May;64(3):257-264. doi: 10.3164/jcbn.18-83. Epub 2018 Nov 28.

引用本文的文献

1
Capsule Endoscopy in Inflammatory Bowel Disease: Current Status and Issues in Clinical Practice.炎症性肠病中的胶囊内镜检查:临床实践现状与问题
DEN Open. 2025 Jun 26;6(1):e70166. doi: 10.1002/deo2.70166. eCollection 2026 Apr.
2
Predicting Therapeutic Intervention for Patients with Quiescent Crohn's Disease Using the Small Bowel Capsule Endoscopy Score.使用小肠胶囊内镜评分预测静止期克罗恩病患者的治疗干预
Inflamm Intest Dis. 2024 Mar 28;9(1):115-124. doi: 10.1159/000538468. eCollection 2024 Jan-Dec.
3
Reclassification of Inflammatory Bowel Disease Type Unclassified by Small Bowel Capsule Endoscopy.

本文引用的文献

1
Diagnostic yield of capsule endoscopy versus magnetic resonance enterography and small bowel contrast ultrasound in the evaluation of small bowel Crohn's disease: Systematic review and meta-analysis.胶囊内镜与磁共振肠造影和小肠对比超声在小肠克罗恩病评估中的诊断率:系统评价和荟萃分析。
Dig Liver Dis. 2017 Aug;49(8):854-863. doi: 10.1016/j.dld.2017.04.013. Epub 2017 Apr 27.
2
Comparing diagnostic yield of a novel pan-enteric video capsule endoscope with ileocolonoscopy in patients with active Crohn's disease: a feasibility study.比较新型全肠视频胶囊内镜与结肠镜在活动期克罗恩病患者中的诊断效能:一项可行性研究。
Gastrointest Endosc. 2017 Jan;85(1):196-205.e1. doi: 10.1016/j.gie.2016.09.009. Epub 2016 Sep 19.
3
小肠胶囊内镜未分类的炎症性肠病的再分类。
Medicina (Kaunas). 2023 Nov 23;59(12):2064. doi: 10.3390/medicina59122064.
4
Small Bowel Capsule Endoscopy and Enteroscopy: A Shoulder-to-Shoulder Race.小肠胶囊内镜检查与小肠镜检查:一场齐头并进的竞赛。
J Clin Med. 2023 Nov 26;12(23):7328. doi: 10.3390/jcm12237328.
5
Is Panenteric Pillcam Crohn's Capsule Endoscopy Ready for Widespread Use? A Narrative Review.全肠道 Pillcam 克罗恩病胶囊内镜准备好广泛应用了吗?一项叙述性综述。
Diagnostics (Basel). 2023 Jun 12;13(12):2032. doi: 10.3390/diagnostics13122032.
6
Video Capsule Endoscopy Plays an Important Role in the Management of Crohn's Disease.视频胶囊内镜在克罗恩病的管理中发挥着重要作用。
Diagnostics (Basel). 2023 Apr 21;13(8):1507. doi: 10.3390/diagnostics13081507.
7
Mucosal Healing and Clinical Efficacy of Adalimumab in Small Intestinal Crohn's Disease (SIMCHA Study): Final Results From a Prospective, Open-Label, Single-Arm Study.黏膜愈合和阿达木单抗治疗小肠克罗恩病的临床疗效(SIMCHA 研究):一项前瞻性、开放标签、单臂研究的最终结果。
Turk J Gastroenterol. 2023 Jun;34(6):603-610. doi: 10.5152/tjg.2023.22527.
8
A Novel Capsule Endoscopic Score for Crohn's Disease.一种用于克罗恩病的新型胶囊内镜评分系统。
Crohns Colitis 360. 2020 May 17;2(2):otaa040. doi: 10.1093/crocol/otaa040. eCollection 2020 Apr.
9
Magnetically Guided Capsule Endoscopy and Magnetic Resonance Enterography in Children With Crohn's Disease: Manifestations and the Value of Assessing Disease Activity.磁导航胶囊内镜与磁共振小肠造影在儿童克罗恩病中的应用:表现及评估疾病活动度的价值
Front Pharmacol. 2022 Apr 27;13:894808. doi: 10.3389/fphar.2022.894808. eCollection 2022.
10
Video capsule endoscopy in inflammatory bowel disease.炎症性肠病中的视频胶囊内镜检查
DEN Open. 2021 Aug 16;2(1):e26. doi: 10.1002/deo2.26. eCollection 2022 Apr.
Magnetic resonance enterography versus capsule endoscopy activity indices for quantification of small bowel inflammation in Crohn's disease.
磁共振小肠造影与胶囊内镜活动指数在克罗恩病小肠炎症定量中的比较
Therap Adv Gastroenterol. 2016 Sep;9(5):655-63. doi: 10.1177/1756283X16649143. Epub 2016 May 22.
4
Fecal calprotectin for the prediction of small-bowel Crohn's disease by capsule endoscopy: a systematic review and meta-analysis.通过胶囊内镜检查,粪便钙卫蛋白对小肠克罗恩病的预测作用:一项系统评价和荟萃分析
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2016 Oct;28(10):1137-44. doi: 10.1097/MEG.0000000000000692.
5
Magnetic resonance enterography or video capsule endoscopy - what do Crohn's disease patients prefer?磁共振小肠造影或视频胶囊内镜检查——克罗恩病患者更喜欢哪种?
Patient Prefer Adherence. 2016 Jun 8;10:1043-50. doi: 10.2147/PPA.S99690. eCollection 2016.
6
The Impact of Magnetic Resonance Enterography and Capsule Endoscopy on the Re-classification of Disease in Patients with Known Crohn's Disease: A Prospective Israeli IBD Research Nucleus (IIRN) Study.磁共振小肠造影和胶囊内镜对已知克罗恩病患者疾病重新分类的影响:一项以色列炎症性肠病研究核心(IIRN)前瞻性研究。
J Crohns Colitis. 2016 May;10(5):525-31. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjw006. Epub 2016 Jan 8.
7
Systematic review with meta-analysis: mucosal healing is associated with improved long-term outcomes in Crohn's disease.系统评价和荟萃分析:黏膜愈合与改善克罗恩病的长期预后相关。
Aliment Pharmacol Ther. 2016 Feb;43(3):317-33. doi: 10.1111/apt.13475. Epub 2015 Nov 25.
8
Detection of Small Bowel Mucosal Healing and Deep Remission in Patients With Known Small Bowel Crohn's Disease Using Biomarkers, Capsule Endoscopy, and Imaging.使用生物标志物、胶囊内镜和影像学检测已知小肠克罗恩病患者的小肠黏膜愈合和深度缓解情况。
Am J Gastroenterol. 2015 Sep;110(9):1316-23. doi: 10.1038/ajg.2015.221. Epub 2015 Jul 28.
9
C-Reactive Protein, Fecal Calprotectin, and Stool Lactoferrin for Detection of Endoscopic Activity in Symptomatic Inflammatory Bowel Disease Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis.C反应蛋白、粪便钙卫蛋白和粪便乳铁蛋白用于检测有症状炎症性肠病患者的内镜活动:一项系统评价和荟萃分析。
Am J Gastroenterol. 2015 Jun;110(6):802-19; quiz 820. doi: 10.1038/ajg.2015.120. Epub 2015 May 12.
10
Validation of the Lewis score for the evaluation of small-bowel Crohn's disease activity.用于评估小肠克罗恩病活动度的Lewis评分的验证
Endoscopy. 2015 Apr;47(4):330-5. doi: 10.1055/s-0034-1390894. Epub 2014 Nov 20.