Molinari Jesús, Moreno S Andrea
Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad de Los Andes, Mérida, 05101, Venezuela.
Syst Parasitol. 2018 Mar;95(2-3):249-256. doi: 10.1007/s11230-018-9779-z. Epub 2018 Feb 6.
Proper application of the principles of biological nomenclature is fundamental for scientific and technical communication about organisms. As other scientific disciplines, taxonomy inherently is open to change, thus species names cannot be final and immutable. Nevertheless, altering the names of organisms of high economical, medical, or veterinary importance can become a complex challenge between the scientific need to have correct classifications, and the practical ideal of having fixed classifications. Trypanosoma evansi (Steel, 1885), T. brucei Plimmer & Bradford, 1899 and T. equiperdum Doflein, 1901 are important parasites of mammals. According to current knowledge, the three names are synonyms of a single trypanosome species, the valid name of which should be T. evansi by the mandatory application of the Principle of Priority of zoological nomenclature. Subspecies known as T. brucei brucei Plimmer & Bradford, 1899, T. b. gambiense Dutton, 1902 and T. b. rhodesiense Stephens & Fantham, 1910 should be referred to respectively as T. evansi evansi (Steel, 1885), T. e. gambiense and T. e. rhodesiense. The polyphyletic groupings so far known as T. evansi and T. equiperdum should be referred respectively to as surra- and dourine-causing strains of T. e. evansi. Likewise, trypanosomes so far known as T. b. brucei should be referred to as nagana-causing strains of T. e. evansi. Though it modifies the scientific names of flagship human and animal parasites, the amended nomenclature proposed herein should be adopted because it reflects phylogenetic and biological advancements, fixes errors, and is simpler than the existing classificatory system.
正确应用生物命名法原则是有关生物体的科学技术交流的基础。与其他科学学科一样,分类学本质上是开放的,会发生变化,因此物种名称不可能是最终的和一成不变的。然而,改变具有高度经济、医学或兽医重要性的生物体名称可能会成为一个复杂的挑战,这涉及到正确分类的科学需求与固定分类的实际理想之间的矛盾。伊氏锥虫(Steel,1885年)、布氏锥虫Plimmer & Bradford,1899年和马媾疫锥虫Doflein,1901年是哺乳动物的重要寄生虫。根据目前的知识,这三个名称是单一锥虫物种的同义词,根据动物命名法的优先原则,其有效名称应为伊氏锥虫。被称为布氏锥虫布氏亚种Plimmer & Bradford,1899年、布氏锥虫冈比亚亚种Dutton,1902年和布氏锥虫罗德西亚亚种Stephens & Fantham,1910年的亚种应分别称为伊氏锥虫伊氏亚种(Steel,1885年)、伊氏锥虫冈比亚亚种和伊氏锥虫罗德西亚亚种。目前所知的多系群伊氏锥虫和马媾疫锥虫应分别称为伊氏锥虫伊氏亚种引起苏拉病和马媾疫的菌株。同样,目前所知的布氏锥虫布氏亚种应称为伊氏锥虫伊氏亚种引起那加那病的菌株。尽管本文提出的修订命名法修改了旗舰人类和动物寄生虫的科学名称,但仍应采用,因为它反映了系统发育和生物学进展,修正了错误,并且比现有的分类系统更简单。