Paixão Enny S, Teixeira Maria Gloria, Rodrigues Laura C
Epidemiology and Population Health, London Schoolof Hygiene and Tropical Medicine, London, Uk.
Instituto de Saúde Coletiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brazil.
BMJ Glob Health. 2018 Jan 4;3(Suppl 1):e000530. doi: 10.1136/bmjgh-2017-000530. eCollection 2018.
The recent emergence and re-emergence of viral infections transmitted by vectors-Zika, chikungunya, dengue, Japanese encephalitis, West Nile, yellow fever and others-is a cause for international concern. Using as examples Zika, chikungunya and dengue, we summarise current knowledge on characteristics of the viruses and their transmission, clinical features, laboratory diagnosis, burden, history, possible causes of the spread and the expectation for future epidemics. Arboviruses are transmitted by mosquitoes, are of difficult diagnosis, can have surprising clinical complications and cause severe burden. The current situation is complex, because there is no vaccine for Zika and chikungunya and no specific treatment for the three arboviruses. Vector control is the only comprehensive solution available now and this remains a challenge because up to now this has not been very effective. Until we develop new technologies of control mosquito populations, the globalised and urbanised world we live in will remain vulnerable to the threat of successive arbovirus epidemics.
由病媒传播的病毒感染——寨卡病毒、基孔肯雅病毒、登革热病毒、日本脑炎病毒、西尼罗河病毒、黄热病病毒等——近期的出现和再次出现引发了国际关注。以寨卡病毒、基孔肯雅病毒和登革热病毒为例,我们总结了有关这些病毒的特征及其传播、临床特征、实验室诊断、疾病负担、历史、传播可能原因以及对未来疫情预期的现有知识。虫媒病毒通过蚊子传播,诊断困难,可能会出现令人惊讶的临床并发症,并造成严重负担。当前的情况很复杂,因为寨卡病毒和基孔肯雅病毒没有疫苗,这三种虫媒病毒也没有特效治疗方法。病媒控制是目前唯一可行的综合解决方案,但这仍然是一项挑战,因为到目前为止,病媒控制效果并不理想。在我们开发出控制蚊子种群的新技术之前,我们生活的全球化和城市化世界仍将容易受到接连不断的虫媒病毒疫情的威胁。