Tulchinsky Theodore, Jennings Bruce, Viehbeck Sarah
1Braun School Public Health, Hebrew University-Hadassah, Ein Karem, Jerusalem, Israel.
School of Health Sciences, Ashkelon College, Ashkelon, Israel.
Public Health Rev. 2015 May 29;36:4. doi: 10.1186/s40985-015-0002-3. eCollection 2015.
The study of ethics in public health became a societal imperative following the horrors of pre World War II eugenics, the Holocaust, and the Tuskegee Experiment (and more recent similar travesties). International responses led to: the Nuremberg Doctors' Trials, the Universal Declaration of Human Rights (1948), and the Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CCPCG, 1948), which includes sanctions against incitement to genocide. The Declaration of Geneva (1948) set forth the physician's dedication to the humanitarian goals of medicine, a declaration especially important in view of the medical crimes which had just been committed in Nazi Germany. This led to a modern revision of the Hippocratic Oath in the form of the Declaration of Helsinki (1964) for medical research ethical standards, which has been renewed periodically and adopted worldwide to ensure ethical research practices. Public health ethics differs from traditional biomedical ethics in many respects, specifically in its emphasis on societal considerations of prevention, equity, and population-level issues. Health care systems are increasingly faced with the need to integrate clinical medicine with public health and health policy. As health systems and public health evolve, the ethical issues in health care also bridge the gap between the separation of bioethics and public health ethics in the past. These complexities calls for the inclusion of ethics in public health education curricula and competencies across the many professions in public health, in the policy arena, as well as educational engagement with the public and the lay communities and other stakeholders.
在经历了第二次世界大战前优生学的恐怖、大屠杀以及塔斯基吉梅毒实验(以及近期类似的丑行)之后,公共卫生领域的伦理研究成为了一项社会要务。国际社会的回应催生了:纽伦堡医生审判、《世界人权宣言》(1948年)以及《防止及惩治灭绝种族罪公约》(CCPCG,1948年),其中包括对煽动种族灭绝行为的制裁。《日内瓦宣言》(1948年)阐述了医生对医学人道主义目标的奉献精神,鉴于纳粹德国刚刚犯下的医学罪行,这一宣言尤为重要。这促成了以《赫尔辛基宣言》(1964年)形式对希波克拉底誓言的现代修订,以确立医学研究伦理标准,该宣言定期更新并在全球范围内采用,以确保符合伦理的研究实践。公共卫生伦理在许多方面不同于传统生物医学伦理,特别是在其对预防、公平和人群层面问题的社会考量的强调上。医疗保健系统越来越需要将临床医学与公共卫生及卫生政策相结合。随着卫生系统和公共卫生的发展,医疗保健中的伦理问题也弥合了过去生物伦理与公共卫生伦理分离之间的差距。这些复杂性要求在公共卫生教育课程中纳入伦理内容,并在公共卫生的众多专业领域、政策领域以及与公众、非专业社区和其他利益相关者的教育互动中培养相关能力。