• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

成人乳糜泻与非酒精性脂肪性肝病并存的临床病理、免疫学特征及预后:一项大型前瞻性纵向研究

Clinicopathological and immunological characteristics and outcome of concomitant coeliac disease and non-alcoholic fatty liver disease in adults: a large prospective longitudinal study.

作者信息

Kamal Sanaa, Aldossari Khaled K, Ghoraba Dhalia, Abdelhakam Sara Mahmoud, Kamal Amgad H, Bedewi Mohamad, Nabegh Leila, Bahnasy Khaled, Hafez Tamer

机构信息

Department of Gastroenterology and Tropical Medicine, Ain Shams University Faculty of Medicine, Cairo, Egypt.

Department of Medicine, PSAU, Cairo, Egypt.

出版信息

BMJ Open Gastroenterol. 2018 Jan 29;5(1):e000150. doi: 10.1136/bmjgast-2017-000150. eCollection 2018.

DOI:10.1136/bmjgast-2017-000150
PMID:29503733
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5808634/
Abstract

OBJECTIVE

Concomitant non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and coeliac disease (CD) have not been adequately studied. This study investigated the frequency of CD among NAFLD patients and the clinicopathological and immunological patterns and outcome of concomitant NAFLD and CD.

DESIGN

This prospective longitudinal study screened patients with NAFLD for CD (tissue transglutaminase antibodies (TTGA); anti-TTGA and antiendomysial antibodies (EMA)). Patients with concomitant NAFLD and CD and patients with either NAFLD or CD were enrolled and followed. Duodenal biopsy, transient elastography, tumour necrosis factor (TNF)-alpha, transforming growth factor-beta, interleukins (ILs) 1, 6, 10, 15 and 17, folic acid and vitamins B12 and D were performed at baseline and 1 year after gluten-free diet (GFD).

RESULTS

CD was confirmed in 7.2% of patients with NAFLD. Refractory anaemia and nutritional deficiencies were frequent in patients with concomitant NAFLD and CD who had advanced intestinal and hepatic lesions, higher levels of TNF-α, IL-15 and IL-17 compared with patients with CD and NAFLD. Patients concomittant CD and NAFLD showed clinical response to GFD, but intestinal histological improvement was suboptimal. Combining EMA-IgA or anti-TTGA with either IL-15 or IL-17 enhances the prognostic performance of both tests in predicting histological response to GFD.

CONCLUSION

Concomitant NAFLD and CD is not uncommon. Recurrent abdominal symptoms, refractory anaemia, nutritional deficiencies in patients with NAFLD warrant screening for CD. The study has important clinical implications since failure in diagnosing CD in patients with NAFLD patients results in marked intestinal and hepatic damage and suboptimal response to GFD that can be alleviated by early diagnosis and initiation of GFD.

摘要

目的

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与乳糜泻(CD)并存的情况尚未得到充分研究。本研究调查了NAFLD患者中CD的发生率,以及NAFLD与CD并存时的临床病理、免疫学模式及转归。

设计

这项前瞻性纵向研究对NAFLD患者进行CD筛查(组织转谷氨酰胺酶抗体(TTGA);抗TTGA和抗肌内膜抗体(EMA))。纳入NAFLD与CD并存的患者以及单独患有NAFLD或CD的患者并进行随访。在基线时以及无谷蛋白饮食(GFD)1年后进行十二指肠活检、瞬时弹性成像、肿瘤坏死因子(TNF)-α、转化生长因子-β、白细胞介素(ILs)1、6、10、15和17、叶酸以及维生素B12和D检测。

结果

7.2%的NAFLD患者确诊患有CD。与单独患有CD和NAFLD的患者相比,NAFLD与CD并存且伴有晚期肠道和肝脏病变的患者中难治性贫血和营养缺乏较为常见,其TNF-α、IL-15和IL-17水平更高。NAFLD与CD并存的患者对GFD有临床反应,但肠道组织学改善并不理想。将EMA-IgA或抗TTGA与IL-15或IL-17联合使用可提高这两种检测在预测对GFD组织学反应方面的预后性能。

结论

NAFLD与CD并存并不罕见。NAFLD患者出现反复腹痛症状、难治性贫血和营养缺乏时,有必要筛查CD。该研究具有重要的临床意义,因为未能诊断出NAFLD患者中的CD会导致明显的肠道和肝脏损害以及对GFD的反应不佳,而早期诊断和开始GFD治疗可缓解这种情况。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/38eb879a74e3/bmjgast-2017-000150f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/18611ff07749/bmjgast-2017-000150f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/fc1807064e33/bmjgast-2017-000150f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/cb5d985349b7/bmjgast-2017-000150f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/38eb879a74e3/bmjgast-2017-000150f04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/18611ff07749/bmjgast-2017-000150f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/fc1807064e33/bmjgast-2017-000150f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/cb5d985349b7/bmjgast-2017-000150f03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7c9/5808634/38eb879a74e3/bmjgast-2017-000150f04.jpg

相似文献

1
Clinicopathological and immunological characteristics and outcome of concomitant coeliac disease and non-alcoholic fatty liver disease in adults: a large prospective longitudinal study.成人乳糜泻与非酒精性脂肪性肝病并存的临床病理、免疫学特征及预后:一项大型前瞻性纵向研究
BMJ Open Gastroenterol. 2018 Jan 29;5(1):e000150. doi: 10.1136/bmjgast-2017-000150. eCollection 2018.
2
Increased risk of nonalcoholic fatty liver disease in patients with coeliac disease on a gluten-free diet: beyond traditional metabolic factors. gluten-free 饮食的乳糜泻患者非酒精性脂肪肝疾病风险增加:超越传统代谢因素。
Aliment Pharmacol Ther. 2018 Sep;48(5):538-546. doi: 10.1111/apt.14910. Epub 2018 Jul 8.
3
Tissue transglutaminase levels above 100 U/mL and celiac disease: a prospective study.血清转谷氨酰胺酶水平高于 100 U/mL 与乳糜泻:一项前瞻性研究。
World J Gastroenterol. 2012 Aug 28;18(32):4399-403. doi: 10.3748/wjg.v18.i32.4399.
4
Coeliac disease and the liver: spectrum of liver histology, serology and treatment response at a tertiary referral centre.乳糜泻与肝脏:三级转诊中心的肝脏组织学、血清学及治疗反应谱
J Clin Pathol. 2018 May;71(5):412-419. doi: 10.1136/jclinpath-2017-204647. Epub 2017 Sep 29.
5
Coeliac disease.乳糜泻
Paediatr Int Child Health. 2019 Feb;39(1):23-31. doi: 10.1080/20469047.2018.1504431. Epub 2018 Aug 13.
6
Celiac Disease, Gluten-Free Diet, and Metabolic and Liver Disorders.乳糜泻、无麸质饮食与代谢和肝脏疾病。
Nutrients. 2020 Mar 28;12(4):940. doi: 10.3390/nu12040940.
7
Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) in coeliac disease.乳糜泻中的代谢相关脂肪性肝病(MAFLD)
Liver Int. 2021 Apr;41(4):788-798. doi: 10.1111/liv.14767. Epub 2020 Dec 28.
8
The effect of oligofructose-enriched inulin supplementation on gut microbiota, nutritional status and gastrointestinal symptoms in paediatric coeliac disease patients on a gluten-free diet: study protocol for a pilot randomized controlled trial.富含低聚果糖的菊粉补充剂对无麸质饮食的小儿乳糜泻患者肠道微生物群、营养状况和胃肠道症状的影响:一项前瞻性随机对照试验研究方案。
Nutr J. 2017 Aug 22;16(1):47. doi: 10.1186/s12937-017-0268-z.
9
Intestinal titres of anti-tissue transglutaminase 2 antibodies correlate positively with mucosal damage degree and inversely with gluten-free diet duration in coeliac disease.在乳糜泻中,肠组织抗组织转谷氨酰胺酶 2 抗体的滴度与黏膜损伤程度呈正相关,与无麸质饮食持续时间呈负相关。
Clin Exp Immunol. 2014 Sep;177(3):611-7. doi: 10.1111/cei.12366.
10
Hepatic Steatosis in Patients with Celiac Disease: The Role of Packaged Gluten-Free Foods.乳糜泻患者的肝脂肪变性:无麸质包装食品的作用。
Nutrients. 2022 Jul 18;14(14):2942. doi: 10.3390/nu14142942.

引用本文的文献

1
Liver Involvement in Celiac Disease and Immune-Mediated Diseases of the Small Bowel.乳糜泻及小肠免疫介导性疾病中的肝脏受累情况
Liver Int. 2025 Aug;45(8):e70206. doi: 10.1111/liv.70206.
2
Celiac Disease and Liver Damage: The Gut-Liver Axis Strikes Back (Again)? A Retrospective Analysis in the Light of a Literature Review.乳糜泻与肝损伤:肠-肝轴再次反击?基于文献综述的回顾性分析
Nutrients. 2024 Dec 28;17(1):85. doi: 10.3390/nu17010085.
3
Gastrointestinal and Hepatobiliary Manifestations Associated with Untreated Celiac Disease in Adults and Children: A Narrative Overview.

本文引用的文献

1
Diagnosis of celiac disease and applicability of ESPGHAN guidelines in Mediterranean countries: a real life prospective study.乳糜泻的诊断及欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)指南在地中海国家的适用性:一项真实生活前瞻性研究。
BMC Gastroenterol. 2017 Jan 21;17(1):17. doi: 10.1186/s12876-017-0577-x.
2
Pathology of non-alcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病的病理学。
Liver Int. 2017 Jan;37 Suppl 1:85-89. doi: 10.1111/liv.13301.
3
The epidemiology of non-alcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病的流行病学。
成人和儿童未经治疗的乳糜泻相关的胃肠道和肝胆表现:叙述性综述
J Clin Med. 2024 Aug 5;13(15):4579. doi: 10.3390/jcm13154579.
4
Celiac Disease, Gluten-Free Diet and Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease.乳糜泻、无麸质饮食与代谢相关脂肪性肝病。
Nutrients. 2024 Jun 25;16(13):2008. doi: 10.3390/nu16132008.
5
Fatty liver and celiac disease: Why worry?脂肪肝与乳糜泻:为何担忧?
World J Hepatol. 2023 May 27;15(5):666-674. doi: 10.4254/wjh.v15.i5.666.
6
The influence of a gluten-free diet on health-related quality of life in individuals with celiac disease.无麸质饮食对乳糜泻患者健康相关生活质量的影响。
BMC Gastroenterol. 2021 Aug 25;21(1):330. doi: 10.1186/s12876-021-01908-0.
7
Celiac Disease, Gluten-Free Diet, and Metabolic and Liver Disorders.乳糜泻、无麸质饮食与代谢和肝脏疾病。
Nutrients. 2020 Mar 28;12(4):940. doi: 10.3390/nu12040940.
8
The Liver and Celiac Disease.肝脏与腹腔疾病
Clin Liver Dis. 2019 May;23(2):167-176. doi: 10.1016/j.cld.2018.12.001. Epub 2019 Mar 1.
Liver Int. 2017 Jan;37 Suppl 1:81-84. doi: 10.1111/liv.13299.
4
The prevalence of coeliac disease in patients fulfilling Rome III criteria for irritable bowel syndrome.符合肠易激综合征罗马III标准的患者中乳糜泻的患病率。
Arab J Gastroenterol. 2016 Jun;17(2):73-7. doi: 10.1016/j.ajg.2016.05.003. Epub 2016 Jun 24.
5
The multiple-hit pathogenesis of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的多重打击发病机制。
Metabolism. 2016 Aug;65(8):1038-48. doi: 10.1016/j.metabol.2015.12.012. Epub 2016 Jan 4.
6
Celiac disease-related hepatic injury: Insights into associated conditions and underlying pathomechanisms.乳糜泻相关肝损伤:对相关病症及潜在发病机制的见解
Dig Liver Dis. 2016 Feb;48(2):112-9. doi: 10.1016/j.dld.2015.11.013. Epub 2015 Nov 24.
7
Global epidemiology of nonalcoholic fatty liver disease-Meta-analytic assessment of prevalence, incidence, and outcomes.全球非酒精性脂肪性肝病流行病学——患病率、发病率和结局的荟萃分析评估。
Hepatology. 2016 Jul;64(1):73-84. doi: 10.1002/hep.28431. Epub 2016 Feb 22.
8
Nonalcoholic steatohepatitis cirrhosis and type 1 refractory celiac disease: More than a fortuitous association?
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2016 Feb;40(1):4-5. doi: 10.1016/j.clinre.2015.09.006. Epub 2015 Oct 29.
9
Larazotide acetate for persistent symptoms of celiac disease despite a gluten-free diet: a randomized controlled trial.尽管采用无麸质饮食,醋酸兰瑞肽治疗乳糜泻持续症状的随机对照试验。
Gastroenterology. 2015 Jun;148(7):1311-9.e6. doi: 10.1053/j.gastro.2015.02.008. Epub 2015 Feb 13.
10
Increased risk of non-alcoholic fatty liver disease after diagnosis of celiac disease.乳糜泻诊断后非酒精性脂肪性肝病风险增加。
J Hepatol. 2015 Jun;62(6):1405-11. doi: 10.1016/j.jhep.2015.01.013. Epub 2015 Jan 21.