Peeler Crandall E, Cestari Dean M
Neuro-Ophthalmology Service, Boston Medical Center, Boston University School of Medicine, Boston, MA, United States.
Neuro-Ophthalmology Service, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Harvard Medical School, Boston, MA, United States.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2016 Jun 29;3:50-53. doi: 10.1016/j.ajoc.2016.06.008. eCollection 2016 Oct.
To report a case of optic neuropathy and retinopathy from a dose of radiation traditionally thought to be safe to the visual system and discuss strategies for preventing vision loss when using radiation to treat intraocular tumors.
A 44-year-old woman presented with new, painless vision loss in the left eye eighteen months after receiving proton beam radiotherapy (20 Gy dose delivered in two 10 Gy fractions) for a uveal metastasis of lung cancer. The dilated funduscopic examination revealed optic disc swelling and retinal hemorrhages and an MRI of the brain and orbits demonstrated enhancement of the left optic nerve head, findings consistent with radiation optic neuropathy (RON) and retinopathy. Risk factors for developing RON included coincident use of oral chemotherapy and relatively large fractionated doses of radiation.
Though cumulative radiation doses to the anterior visual pathway of less than 50 Gy are traditionally felt to be safe, it is important to consider not just the total exposure but also the size of individual fractions. The single-dose threshold for RON in proton beam treatment has yet to be defined. Our case suggests that fractions of less than 10 Gy should be delivered to minimize the risk of optic nerve injury.
报告一例因传统上认为对视觉系统安全的辐射剂量导致视神经病变和视网膜病变的病例,并讨论在使用辐射治疗眼内肿瘤时预防视力丧失的策略。
一名44岁女性在接受质子束放射治疗(20 Gy剂量分两次10 Gy给予)以治疗肺癌葡萄膜转移瘤18个月后,出现左眼新发无痛性视力丧失。散瞳眼底检查显示视盘肿胀和视网膜出血,脑部和眼眶MRI显示左侧视神经乳头强化,这些发现符合放射性视神经病变(RON)和视网膜病变。发生RON的危险因素包括同时使用口服化疗和相对较大的分次辐射剂量。
尽管传统上认为前视觉通路累积辐射剂量低于50 Gy是安全的,但重要的是不仅要考虑总暴露量,还要考虑单个分次的大小。质子束治疗中RON的单剂量阈值尚未确定。我们的病例表明,应给予小于10 Gy的分次剂量以尽量降低视神经损伤的风险。