Vander Borght Mélodie, Wyns Christine
Department of Gynecology-Andrology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, 1200 Brussels, Belgium.
Gynecology-Andrology Unit, Medical School, Institut de Recherche Expérimentale et Clinique, Université Catholique de Louvain, 1200 Brussels, Belgium; Department of Gynecology-Andrology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, 1200 Brussels, Belgium.
Clin Biochem. 2018 Dec;62:2-10. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2018.03.012. Epub 2018 Mar 16.
Infertility is a disease characterized by the failure to establish a clinical pregnancy after 12 months of regular and unprotected sexual intercourse. It is estimated to affect between 8 and 12% of reproductive-aged couples worldwide. Males are found to be solely responsible for 20-30% of infertility cases but contribute to 50% of cases overall. Secondary infertility is the most common form of female infertility around the globe, often due to reproductive tract infections. The three major factors influencing the spontaneous probability of conception are the time of unwanted non-conception, the age of the female partner and the disease-related infertility. The chance of becoming spontaneously pregnant declines with the duration before conception. The fertility decline in female already starts around 25-30 years of age and the median age at last birth is 40-41 years in most studied populations experiencing natural fertility. The disease-related infertility may affect both genders or be specific to one gender. The factors affecting both genders' fertility are hypogonadotrophic hypogonadism, hyperprolactinemia, disorders of ciliary function, cystic fibrosis, infections, systemic diseases and lifestyle related factors/diseases. Premature ovarian insufficiency, polycystic ovary syndrome, endometriosis, uterine fibroids and endometrial polyps may play a role in female infertility. Male infertility may be due to testicular and post-testicular deficiencies. Semen decline that has been observed over the years, endocrine disrupting chemicals and consanguinity are other factors that may be involved.
不孕症是一种疾病,其特征为在规律且无保护措施的性交12个月后仍未能实现临床妊娠。据估计,全球8%至12%的育龄夫妇受其影响。研究发现,在不孕症病例中,男性单独导致的占20% - 30%,但总体上导致了50%的病例。继发性不孕是全球最常见的女性不孕形式,通常由生殖道感染引起。影响自然受孕几率的三个主要因素是未受孕的时间、女性伴侣的年龄以及与疾病相关的不孕。自然受孕的几率会随着受孕前的时间延长而下降。女性的生育能力在25 - 30岁左右就开始下降,在大多数经历自然生育的研究人群中,最后一次生育的中位年龄为40 - 41岁。与疾病相关的不孕可能影响男女双方,也可能是某一性别的特有问题。影响男女双方生育能力的因素有低促性腺激素性性腺功能减退、高催乳素血症、纤毛功能障碍、囊性纤维化、感染、全身性疾病以及与生活方式相关的因素/疾病。卵巢早衰、多囊卵巢综合征、子宫内膜异位症、子宫肌瘤和子宫内膜息肉可能在女性不孕中起作用。男性不育可能是由于睾丸及睾丸后缺陷。多年来观察到的精液质量下降、内分泌干扰化学物质和近亲结婚是其他可能涉及的因素。