Taguchi Shinichi
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, National Defense Medical College, 3-2 Namiki, Tokorozawa, Saitama, 359-8513, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2018 May;66(5):257-262. doi: 10.1007/s11748-018-0912-3. Epub 2018 Mar 28.
Carcinomas rarely occur in the heart, and cardiac surgeons are generally not familiar with cardiac tumors. Some characteristics of cardiac and intrapericardial tumors are reviewed to understand the features of cardiac tumors. Cardiac tumors are discussed separately from intrapericardial tumors. Primary cardiac tumors are predominantly benign whereas primary intrapericardial tumors are usually malignant. The prevalence of each tumor types is presented in this review. In both cardiac and intrapericardial tumors, the incidences of metastatic tumors from cancers outside of the heart are high with carcinomas occupying more than half of the cases. Generally, the prognosis of primary malignant cardiac tumors is very poor. Cardiac tumors metastasize to other organs as hematogenous metastases. Surgery must be performed based on all the above-mentioned features of both cardiac and intrapericardial tumors.
癌很少发生于心脏,心脏外科医生通常对心脏肿瘤并不熟悉。本文回顾了心脏和心包内肿瘤的一些特征,以了解心脏肿瘤的特点。心脏肿瘤与心包内肿瘤分开讨论。原发性心脏肿瘤以良性为主,而原发性心包内肿瘤通常为恶性。本综述介绍了每种肿瘤类型的患病率。在心脏和心包内肿瘤中,心脏外癌症的转移瘤发生率都很高,其中癌占病例的一半以上。一般来说,原发性恶性心脏肿瘤的预后非常差。心脏肿瘤通过血行转移至其他器官。必须根据心脏和心包内肿瘤的上述所有特征进行手术。