Veterinary Medical Research Institute, Agricultural Research Center of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary.
Molecular Biology Department, National Food Chain Safety Office, Veterinary Diagnostic Institute, Budapest, Hungary.
Ticks Tick Borne Dis. 2018 Jul;9(5):1064-1068. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.03.032. Epub 2018 Apr 7.
Four tick-borne encephalitis virus strains were isolated from a small 0.5-ha focus over a six-year-long period (2011-2016) in Hungary. Two strains with identical genomes were isolated from Ixodes ricinus and Haemaphysalis concinna two months apart, which shows that the virus had not evolved separately in these tick species. Whole-genome sequencing of the virus revealed that the isolates differed from each other in 4 amino acids and 9 nucleotides. The calculated substitution rates indicated that the speed of genome evolution differs from habitat to habitat, and continuously changes even within the same focus. The amino acid changes affected the capsid, envelope, NS2a and NS5 genes, and one mutation each occurred in the 5' and 3' NCR as well as the premembrane, NS2a and NS5 genes. Phylogenetic analyses based on complete coding ORF sequences showed that the isolates belong to the European subtype of the virus and are closely related to the Finnish Kumlinge strains, the Bavarian isolate Leila and two isolates of Russian origin, but more distantly related to viruses from the neighbouring Central European countries. These isolates obviously have a common origin and are probably connected by migrating birds. These are the first published complete Hungarian TBEV sequences.
在匈牙利,经过六年的时间(2011-2016 年),从小面积为 0.5 公顷的疫区中分离到了 4 株蜱传脑炎病毒株。两个月内,从硬蜱和蓖子硬蜱中分离到了两株具有相同基因组的病毒株,这表明病毒在这两种蜱种中没有单独进化。对病毒的全基因组测序显示,分离株在 4 个氨基酸和 9 个核苷酸上存在差异。计算出的替换率表明,基因组的进化速度因栖息地而异,甚至在同一疫区也在不断变化。氨基酸的变化影响了衣壳、包膜、NS2a 和 NS5 基因,每个基因都发生了 1 个突变,分别位于 5'和 3' NCR 以及前膜、NS2a 和 NS5 基因。基于完整编码 ORF 序列的系统发育分析表明,这些分离株属于该病毒的欧洲亚型,与芬兰的 Kumlinge 株、巴伐利亚的 Leila 株以及 2 株俄罗斯起源的分离株密切相关,但与来自邻近中欧国家的病毒关系较远。这些分离株显然有共同的起源,可能是通过候鸟传播的。这是首次公布的完整的匈牙利 TBEV 序列。