Caidahl K, Eriksson H, Hartford M, Wikstrand J, Wallentin I, Arvidsson A, Svärdsudd K
Gothenburg University, Department of Clinical Physiology, Sahlgren's Hospital, Sweden.
Br Heart J. 1988 Mar;59(3):329-38. doi: 10.1136/hrt.59.3.329.
The relation of cardiac dyspnoea to diastolic left ventricular dysfunction was examined in a sample of 67 year old men from the general population of Gothenburg, Sweden. Forty two men with cardiac dyspnoea and 45 controls were selected from the screened cohort of 644 men. M mode echocardiography, apexcardiography, and phonocardiography were used to evaluate heart sounds, diastolic time intervals, aortic root motion (atrial emptying index); peak rate of change in left ventricular dimension, left atrial and ventricular size; and left ventricular mass. There was a significant relation between dyspnoea grade and left ventricular mass and posterior wall thickness. Dyspnoea grade also correlated significantly with the amplitude of the rapid filling wave and the third heart sound, atrial emptying index and left atrial size, the pulmonary component of the second heart sound, and the dimension of the right ventricle. In mild to moderate dyspnoea fractional shortening was normal, but posterior wall thickness and left atrial dimension were increased. The time from the second heart sound to the O point of the apexcardiogram, adjusted for heart rate, was significantly prolonged in mild to moderate dyspnoea, but not in severe dyspnoea. There was a significant decrease of rate adjusted isovolumic relaxation time, probably secondary to altered loading conditions, in severe dyspnoea, but not in mild to moderate dyspnoea. When the effect of systolic function was excluded multivariate analyses showed that the relation between dyspnoea grade and left atrial dimension persisted. The finding that diastolic abnormalities of the heart contributed to the generation of cardiac dyspnoea may have implications for treatment.
在瑞典哥德堡普通人群中选取了一组67岁男性样本,研究了心源性呼吸困难与舒张期左心室功能障碍之间的关系。从644名男性的筛查队列中选出42名有心源性呼吸困难的男性和45名对照者。采用M型超声心动图、心尖心动图和心音图来评估心音、舒张期时间间期、主动脉根部运动(心房排空指数);左心室尺寸、左心房和心室大小的峰值变化率;以及左心室质量。呼吸困难分级与左心室质量和后壁厚度之间存在显著关系。呼吸困难分级还与快速充盈波幅度、第三心音、心房排空指数和左心房大小、第二心音的肺动脉成分以及右心室尺寸显著相关。在轻度至中度呼吸困难中,缩短分数正常,但后壁厚度和左心房尺寸增加。经心率校正后,从第二心音到心尖心动图O点的时间在轻度至中度呼吸困难中显著延长,但在重度呼吸困难中未延长。在重度呼吸困难中,经心率校正的等容舒张时间显著缩短,可能继发于负荷条件改变,但在轻度至中度呼吸困难中未出现。排除收缩功能的影响后,多变量分析显示呼吸困难分级与左心房大小之间的关系仍然存在。心脏舒张期异常导致心源性呼吸困难这一发现可能对治疗有启示。