Gschwind Rémi, Fournier Thierry, Butel Marie-José, Wydau-Dematteis Sandra
EA 4065, Faculté de pharmacie de Paris, DHU Risques et grossesse, université Paris Descartes, 4, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris, France.
UMR-S1139, Inserm, Faculté de pharmacie de Paris, DHU Risques et grossesse, fondation PremUp, université Paris Descartes, 4, avenue de l'observatoire, 75006 Paris, France.
Med Sci (Paris). 2018 Apr;34(4):331-337. doi: 10.1051/medsci/20183404014. Epub 2018 Apr 16.
Some diseases seem to have a developmental origin. Today, the microbiota is recognized as a determinant in health and diseases and one important step is its establishment in the neonate. Some variations in its composition including an imbalance (also called dysbiosis) have been associated to several pathologies. Recent studies suggest a bacterial colonization in the non-pregnant uterus, in the amniotic fluid and in the placenta, which were previously thought sterile. So, during deve-lopmental phases, the fetus could have encounter bacteria in utero. These bacteria could contribute to its microbiota establishment before parturition and therefore before the encounter with all microorganisms from vaginal, fecal and cutaneous microbiotas according to the delivery mode. However, studies stating the existence of such in utero microbiota, characterized by a low biomass, are somewhat disputed.
一些疾病似乎有发育起源。如今,微生物群被认为是健康和疾病的一个决定因素,而其在新生儿中的建立是重要的一步。其组成的一些变化,包括失衡(也称为生态失调),已与多种病理状况相关联。最近的研究表明,在先前被认为无菌的未怀孕子宫、羊水和胎盘中存在细菌定植。因此,在发育阶段,胎儿可能在子宫内接触到细菌。根据分娩方式,这些细菌可能在分娩前,也就是在接触来自阴道、粪便和皮肤微生物群的所有微生物之前,就有助于其微生物群的建立。然而,关于这种低生物量特征的子宫内微生物群存在的研究存在一定争议。