Usak University, Material Science and Nanotechnology Engineering Department, 1 Eylul Campus, 64200 Usak, Turkey.
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), EEI, Igualada School of Engineering, 08700 Igualada, Barcelona, Spain; Cyclus Vitae Solutions, S.L., Avinguda Caresmar 33, 1, 08700 Igualada, Spain.
Sci Total Environ. 2018 Sep 1;635:60-69. doi: 10.1016/j.scitotenv.2018.04.111. Epub 2018 Apr 13.
Assessment of carbon emissions and environmental impact of production is indispensable to achieve a sustainable industrial production in Turkey, especially for those companies willing to compete in new international green markets. In this case study, corporate carbon footprint of a representative Turkish tanning company was analyzed. Inventory and impact data are presented to help in the environmental decision-making process. The results indicate that significant environmental impacts were caused during the landfilling of solid wastes as well as the production of the electricity and fuel required in the tannery. Turkish tannery inventory data presented here for the first time will be useful for leather tanning company managers to calculate sustainability key indicators. Improving alternatives at country level were identified (increasing the renewable sources on electricity production and promote energy recovery in landfills) which would be useful not only to decrease greenhouse gas (GHG) emissions of tanning sector but also of other industries requiring electricity and producing organic wastes. Considering the substantial contribution of industrial processes to the Turkish carbon emissions (15.7%) (TUIK, 2013), work done on those areas would provide a sound improvement in environmental profile of Turkey. The importance to promote a national strategy to reduce GHG emissions in Turkey was discussed here, as well as its relation to corporate carbon footprint assessments. One of the significant points revealed from the case study is the lack of published country specific emission factors for Turkey, which is a fundamental prerequisite to promote corporate carbon footprint assessment within the country.
评估生产过程中的碳排放和环境影响对于土耳其实现可持续工业生产是必不可少的,特别是对于那些希望在新的国际绿色市场中竞争的公司。在这个案例研究中,分析了一家具有代表性的土耳其制革公司的企业碳足迹。本文提供了清单和影响数据,以帮助进行环境决策。结果表明,在固体废物的填埋以及制革所需的电力和燃料的生产过程中,会产生重大的环境影响。本文首次提出了土耳其制革厂的清单数据,这将有助于制革公司的管理人员计算可持续性关键指标。在国家层面上确定了改进的替代方案(增加电力生产中的可再生能源,并促进垃圾填埋场中的能源回收),这不仅有助于减少制革行业的温室气体(GHG)排放,还有助于其他需要电力和产生有机废物的行业。考虑到工业过程对土耳其碳排放的巨大贡献(15.7%)(TUIK,2013 年),在这些领域开展工作将为土耳其的环境状况提供实质性的改善。本文讨论了在土耳其推广减少温室气体排放的国家战略的重要性,以及它与企业碳足迹评估的关系。案例研究揭示的一个重要问题是,土耳其缺乏针对本国的已公布的特定排放因素,这是在该国推广企业碳足迹评估的基本前提。