Ouji Manel, Augereau Jean-Michel, Paloque Lucie, Benoit-Vical Françoise
LCC (Laboratoire de Chimie de Coordination du CNRS), BP 44099, 205 Route de Narbonne, 31077 Toulouse cedex 4, France - Université de Toulouse; UPS, INPT; LCC; F-31077 Toulouse, France.
Parasite. 2018;25:24. doi: 10.1051/parasite/2018021. Epub 2018 Apr 20.
The use of artemisinin-based combination therapies (ACTs), which combine an artemisinin derivative with a partner drug, in the treatment of uncomplicated malaria has largely been responsible for the significant reduction in malaria-related mortality in tropical and subtropical regions. ACTs have also played a significant role in the 18% decline in the incidence of malaria cases from 2010 to 2016. However, this progress is seriously threatened by the reduced clinical efficacy of artemisinins, which is characterised by delayed parasitic clearance and a high rate of recrudescence, as reported in 2008 in Western Cambodia. Resistance to artemisinins has already spread to several countries in Southeast Asia. Furthermore, resistance to partner drugs has been shown in some instances to be facilitated by pre-existing decreased susceptibility to the artemisinin component of the ACT. A major concern is not only the spread of these multidrug-resistant parasites to the rest of Asia but also their possible appearance in Sub-Saharan Africa, the continent most affected by malaria, as has been the case in the past with parasite resistance to other antimalarial treatments. It is therefore essential to understand the acquisition of resistance to artemisinins by Plasmodium falciparum to adapt malaria treatment policies and to propose new therapeutic solutions.
以青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)将一种青蒿素衍生物与另一种辅助药物联合使用,用于治疗非复杂性疟疾,在很大程度上促成了热带和亚热带地区疟疾相关死亡率的显著下降。ACTs在2010年至2016年疟疾病例发病率下降18%方面也发挥了重要作用。然而,正如2008年在柬埔寨西部所报道的那样,青蒿素临床疗效降低对这一进展构成了严重威胁,其特征为寄生虫清除延迟和复发率高。青蒿素耐药性已蔓延至东南亚的几个国家。此外,在某些情况下,对辅助药物的耐药性已显示因对ACT中青蒿素成分预先存在的敏感性降低而加剧。一个主要担忧不仅是这些多重耐药寄生虫向亚洲其他地区的传播,还包括它们可能在撒哈拉以南非洲出现,该大陆是受疟疾影响最严重的地区,过去也曾出现过寄生虫对其他抗疟治疗产生耐药性的情况。因此,了解恶性疟原虫对青蒿素耐药性的产生对于调整疟疾治疗政策和提出新的治疗方案至关重要。