Komisarenko Maria, Martin Lisa J, Finelli Antonio
Princess Margaret Cancer Centre, University Health Network, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Transl Androl Urol. 2018 Apr;7(2):243-255. doi: 10.21037/tau.2018.03.02.
The primary goal of active surveillance (AS) is to prevent overtreatment by selecting patients with low-risk prostate cancer (PCa) and closely monitoring them so that definitive treatment can be offered when needed. With the increasing popularity of AS as a management strategy for men with localized PCa, it is important to understand all the contemporary guidelines and criteria that exist for AS and the differences among them. No single optimal management strategy for clinically localized, early-stage disease has been universally accepted. The implementation of AS varies widely between institutions, from inclusion criteria to follow-up protocols, with the most notable differences seen in maximum accepted Gleason score, T-stage and prostate-specific antigen (PSA) parameters. The objectives of this review were to systematically summarize the current literature on AS strategy, present an overview of the various published guidelines and criteria that are used for AS at several major institutions as well as discuss goals and trade-offs of the various criteria. A comprehensive search of the PubMed and Embase databases from 1990 to 2017 was performed to identify studies pertaining to AS criteria and trends. Trends in AS uptake and use in Canada, USA and Europe were reviewed to demonstrate the current trends and outcomes of AS to offer greater insight into the differences, nature and efficacy of various AS protocols. AS is a compelling antidote to the current PCa overtreatment phenomena; however, when considering patients for AS it is important to understand the differences between protocols, and review published results to appreciate the impact on follow-up.
主动监测(AS)的主要目标是通过筛选低风险前列腺癌(PCa)患者并对其进行密切监测,以避免过度治疗,从而在需要时提供确定性治疗。随着AS作为局限性PCa男性管理策略的日益普及,了解现有的所有当代AS指南和标准以及它们之间的差异非常重要。对于临床局限性早期疾病,尚未有单一的最佳管理策略被普遍接受。AS的实施在不同机构之间差异很大,从纳入标准到随访方案,在最大可接受的 Gleason 评分、T 分期和前列腺特异性抗原(PSA)参数方面差异最为显著。本综述的目的是系统总结关于AS策略的当前文献,概述几家主要机构用于AS的各种已发表的指南和标准,并讨论各种标准的目标和权衡。对1990年至2017年的PubMed和Embase数据库进行了全面检索,以识别与AS标准和趋势相关的研究。回顾了加拿大、美国和欧洲AS的采用和使用趋势,以展示AS的当前趋势和结果,从而更深入地了解各种AS方案的差异、性质和疗效。AS是当前PCa过度治疗现象的有力解药;然而,在考虑将患者纳入AS时,了解方案之间的差异并查阅已发表的结果以了解对随访的影响非常重要。