Department of Chemistry, Portland State University, 1719 SW 10th Ave., Portland, OR, 97201, USA.
Sci Rep. 2018 May 15;8(1):7559. doi: 10.1038/s41598-018-25907-6.
E-cigarette aerosol emission studies typically focus on benchmarking toxicant levels versus those of cigarettes. However, such studies do not fully account for the distinct chemical makeup of e-liquids and their unique properties. These approaches often conclude that there are fewer and lower levels of toxins produced by e-cigarettes than by cigarettes. In 2015, we reported the discovery of new hemiacetals derived from the reaction of formaldehyde and the e-liquid solvents. The main finding was that they constituted a significant proportion of potentially undetected formaldehyde. Moreover, unlike gaseous formaldehyde, the hemiacetals reside in the aerosol particulate phase, and thus are capable of delivering formaldehyde more deeply into the lungs. However, the findings were criticized by those claiming that some of the results were obtained under conditions that are averse to vapers. A "reinvestigation" of our study was recently published addressing this latter issue. However, this reinvestigation ignored major details, including no mention of the formaldehyde hemiacetals. Herein, we isolated both gaseous formaldehyde and formaldehyde hemiacetals at an intermediate power level claimed, in the "reinvestigation", to be relevant to "non-averse," "normal" usage. The results were that both gaseous formaldehyde and formaldehyde from hemiacetals were produced at levels above OSHA workplace limits.
电子烟气溶胶排放研究通常侧重于将有毒物质的水平与香烟进行基准比较。然而,此类研究并未充分考虑到电子烟液的独特化学成分及其独特性质。这些方法通常得出的结论是,电子烟产生的有毒物质比香烟少,浓度也低。2015 年,我们报告了甲醛与电子烟液溶剂反应生成新的半缩醛的发现。主要发现是,它们构成了潜在未检测到的甲醛的重要部分。此外,与气态甲醛不同,半缩醛存在于气溶胶颗粒相中,因此能够更深入地将甲醛输送到肺部。然而,这些发现受到了一些人的批评,他们声称其中一些结果是在不利于电子烟使用者的条件下获得的。最近发表了一项对我们研究的“再调查”,以解决这个问题。然而,这次再调查忽略了主要细节,包括没有提到甲醛半缩醛。在此,我们在“再调查”中声称与“非厌恶”、“正常”使用相关的中间功率水平下同时分离出气态甲醛和甲醛半缩醛。结果表明,气态甲醛和半缩醛中的甲醛的生成水平均超过了 OSHA 工作场所限制。