Henry B, Gadient S
CPIP Task Group Chair, Office of the Provincial Health Officer, BC.
Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases, Public Health Agency of Canada, Ottawa, ON.
Can Commun Dis Rep. 2017 Jul 6;43(7-8):164-167. doi: 10.14745/ccdr.v43i78a05.
The Public Health Agency of Canada has a mandate to prepare and respond to public health events, including influenza pandemics. Pandemic preparedness requires a multifaceted approach with collaboration from all levels of government. The (CPIP) is a guidance document that outlines key health sector preparedness activities designed to ensure Canada is ready to respond to the next influenza pandemic. This article, the first in a series, outlines Canada's pandemic influenza vaccine strategy as described in the CPIP annex on vaccines. The strategy encompasses all elements of a vaccine program including prioritization of the initial vaccine distribution, securing a pandemic vaccine supply, regulatory approval of a pandemic vaccine, vaccine safety, distribution and storage of the vaccine, allocation and vaccine uptake.
加拿大公共卫生署的任务是防范和应对包括流感大流行在内的公共卫生事件。防范大流行需要各级政府协作采取多方面的方法。《加拿大流感大流行防范综合计划》（CPIP）是一份指导文件，概述了卫生部门为确保加拿大做好应对下一次流感大流行的准备而开展的关键防范活动。本文作为系列文章的第一篇，概述了CPIP疫苗附件中所述的加拿大流感大流行疫苗战略。该战略涵盖疫苗计划的所有要素，包括初始疫苗分发的优先次序、确保大流行疫苗供应、大流行疫苗的监管批准、疫苗安全、疫苗的分发和储存、分配及疫苗接种。
