• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颈肩痛、背痛及心理症状与日间嗜睡的相关性——一项针对10至15岁学龄儿童的前瞻性随访研究

The prevalence of neck-shoulder pain, back pain and psychological symptoms in association with daytime sleepiness - a prospective follow-up study of school children aged 10 to 15.

作者信息

Gustafsson Marja-Liisa, Laaksonen Camilla, Aromaa Minna, Löyttyniemi Eliisa, Salanterä Sanna

机构信息

Department of Nursing Science, University of Turku, Joukahaisenkatu 3-5, 20014 Turku, Finland, Phone: +35850 3543497.

Health and well-being, University of Applied Science, Turku, Finland.

出版信息

Scand J Pain. 2018 Jul 26;18(3):389-397. doi: 10.1515/sjpain-2017-0166.

DOI:10.1515/sjpain-2017-0166
PMID:29794264
Abstract

Background and aims Chronic and recurrent pain is prevalent in adolescents and generally girls report more pain symptoms than boys. Also, pain symptoms and sleep problems often co-occur. Pain symptoms have negative effects on school achievement, emotional well-being, sleep, and overall health and well-being. For effective intervention and prevention there is a need for defining factors associated with pain symptoms and daytime sleepiness. The aim of this longitudinal study was to investigate the prevalence and association between neck-shoulder pain, back pain, psychological symptoms and daytime sleepiness in 10-, 12- and 15-year-old children. This study is the first that followed up the same cohort of children from the age of 10 to 15. Methods A cohort study design with three measurement points was used. Participants (n=568) were recruited from an elementary school cohort in a city of 1,75,000 inhabitants in South-Western Finland. Symptoms and daytime sleepiness were measured with self-administered questionnaires. Regression models were used to analyze the associations. Results Frequent neck-shoulder pain and back pain, and psychological symptoms, as well as daytime sleepiness, are already common at the age of 10 and increase strongly between the ages 12 and 15. Overall a greater proportion of girls suffered from pain symptoms and daytime sleepiness compared to boys. Daytime sleepiness in all ages associated positively with the frequency of neck-shoulder pain and back pain. The more that daytime sleepiness existed, the more neck-shoulder pain and back pain occurred. Daytime sleepiness at the age of 10 predicted neck-shoulder pain at the age of 15, and back pain at the age of 10 indicated that there would also be back pain at the age of 15. In addition, positive associations between psychological symptoms and neck-shoulder pain, as well as back pain, were observed. Subjects with psychological problems suffered neck-shoulder pain and back pain more frequently. Conclusions This study is the first study that has followed up the same cohort of children from the age of 10 to 15. The studied symptoms were all already frequent at the age of 10. An increase mostly happened between the ages of 12 and 15. Moreover, the self-reported daytime sleepiness at the age of 10 predicted neck-shoulder pain at the age of 15. More attention should be paid to the daytime sleepiness of children at an early stage as it has a predictive value for other symptoms later in life. Implications School nurses, teachers and parents are in a key position to prevent adolescents' sleep habits and healthy living habits. Furthermore, the finding that daytime sleepiness predicts neck-shoulder pain later in adolescence suggests that persistent sleep problems in childhood need early identification and treatment. Health care professionals also need take account of other risk factors, such as psychological symptoms and pain symptoms. The early identification and treatment of sleep problems in children might prevent the symptoms' development later in life. There is a need for an individuals' interventions to treat adolescents' sleep problems.

摘要

背景与目的 慢性复发性疼痛在青少年中很普遍,而且一般来说,女孩报告的疼痛症状比男孩更多。此外,疼痛症状和睡眠问题常常同时出现。疼痛症状对学业成绩、情绪健康、睡眠以及整体健康和幸福都有负面影响。为了进行有效的干预和预防,需要确定与疼痛症状和日间嗜睡相关的因素。这项纵向研究的目的是调查10岁、12岁和15岁儿童中颈肩痛、背痛、心理症状与日间嗜睡之间的患病率及关联。本研究是首次对同一队列儿童从10岁到15岁进行随访。

方法 采用具有三个测量点的队列研究设计。参与者(n = 568)从芬兰西南部一个有17.5万居民的城市的一个小学队列中招募。症状和日间嗜睡通过自我填写问卷进行测量。使用回归模型分析关联。

结果 频繁的颈肩痛和背痛、心理症状以及日间嗜睡在10岁时就已很常见,并在12岁至15岁之间显著增加。总体而言,与男孩相比,更多比例的女孩患有疼痛症状和日间嗜睡。各年龄段的日间嗜睡与颈肩痛和背痛的频率呈正相关。日间嗜睡越严重,颈肩痛和背痛发生得越多。10岁时的日间嗜睡可预测15岁时的颈肩痛,10岁时的背痛表明15岁时也会有背痛。此外,观察到心理症状与颈肩痛以及背痛之间存在正相关。有心理问题的受试者更频繁地遭受颈肩痛和背痛。

结论 本研究是首次对同一队列儿童从10岁到15岁进行随访。所研究的症状在10岁时就都已很常见。增加大多发生在12岁至15岁之间。此外,10岁时自我报告的日间嗜睡可预测15岁时的颈肩痛。应尽早关注儿童的日间嗜睡,因为它对日后生活中的其他症状具有预测价值。

启示 学校护士、教师和家长在预防青少年的睡眠习惯和健康生活习惯方面处于关键地位。此外,日间嗜睡可预测青少年后期的颈肩痛这一发现表明,儿童期持续存在的睡眠问题需要早期识别和治疗。医疗保健专业人员还需要考虑其他风险因素,如心理症状和疼痛症状。儿童睡眠问题的早期识别和治疗可能会预防这些症状在日后生活中的发展。需要针对个体进行干预来治疗青少年的睡眠问题。

相似文献

1
The prevalence of neck-shoulder pain, back pain and psychological symptoms in association with daytime sleepiness - a prospective follow-up study of school children aged 10 to 15.颈肩痛、背痛及心理症状与日间嗜睡的相关性——一项针对10至15岁学龄儿童的前瞻性随访研究
Scand J Pain. 2018 Jul 26;18(3):389-397. doi: 10.1515/sjpain-2017-0166.
2
A prospective study of neck, shoulder, and upper back pain among technical school students entering working life.一项针对进入工作生活的技校学生的颈、肩和上背痛的前瞻性研究。
J Adolesc Health. 2010 May;46(5):488-94. doi: 10.1016/j.jadohealth.2009.11.200. Epub 2010 Jan 13.
3
Pain among children and adolescents: restrictions in daily living and triggering factors.儿童和青少年的疼痛:日常生活中的限制及触发因素。
Pediatrics. 2005 Feb;115(2):e152-62. doi: 10.1542/peds.2004-0682.
4
Is insufficient quantity and quality of sleep a risk factor for neck, shoulder and low back pain? A longitudinal study among adolescents.睡眠的数量和质量不足是否是导致青少年颈、肩和下腰痛的危险因素?一项纵向研究。
Eur Spine J. 2010 Apr;19(4):641-9. doi: 10.1007/s00586-009-1215-2. Epub 2009 Nov 20.
5
Associations Between Daytime Sleepiness, Psychological Symptoms, Headache, and Abdominal Pain in Schoolchildren.学龄儿童日间嗜睡、心理症状、头痛与腹痛之间的关联
J Sch Nurs. 2019 Aug;35(4):279-286. doi: 10.1177/1059840518774394. Epub 2018 May 20.
6
Neck and shoulder pains in relation to physical activity and sedentary activities in adolescence.青少年中与体力活动和久坐活动相关的颈部和肩部疼痛。
Spine (Phila Pa 1976). 2007 Apr 20;32(9):1038-44. doi: 10.1097/01.brs.0000261349.94823.c1.
7
Associations of frequent pain symptoms with excessive daytime sleepiness in adolescents: a longitudinal study.青少年频繁疼痛症状与日间嗜睡的相关性:一项纵向研究。
J Clin Sleep Med. 2021 Dec 1;17(12):2415-2423. doi: 10.5664/jcsm.9444.
8
Back, neck, and shoulder pain in Finnish adolescents: national cross sectional surveys.芬兰青少年的背部、颈部和肩部疼痛:全国横断面调查
BMJ. 2002 Oct 5;325(7367):743. doi: 10.1136/bmj.325.7367.743.
9
Associations of neck and shoulder pain with objectively measured physical activity and sedentary time among school-aged children.学龄儿童颈肩部疼痛与客观测量的体力活动和久坐时间的关系。
Scand J Pain. 2020 Oct 25;20(4):821-827. doi: 10.1515/sjpain-2020-0038.
10
Low back and neck and shoulder pain in members and non-members of adolescents' sports clubs: the Finnish Health Promoting Sports Club (FHPSC) study.青少年体育俱乐部成员与非成员的腰背痛及颈肩痛:芬兰健康促进体育俱乐部(FHPSC)研究
BMC Musculoskelet Disord. 2016 Jul 1;17:263. doi: 10.1186/s12891-016-1114-8.

引用本文的文献

1
The moderating role of subjective daytime sleepiness in the associations between sleep duration and brain morphology in school-aged children.主观日间嗜睡在学龄儿童睡眠时间与脑形态关联中的调节作用。
Sleep. 2025 Aug 14;48(8). doi: 10.1093/sleep/zsaf070.
2
The prevalence of chronic pain in children and adolescents: a systematic review update and meta-analysis.儿童和青少年慢性疼痛的患病率:系统评价更新与荟萃分析
Pain. 2024 Oct 1;165(10):2215-2234. doi: 10.1097/j.pain.0000000000003267. Epub 2024 May 15.
3
Academic performance and musculoskeletal pain in adolescents with uncorrected vision problems.
青少年未矫正视力问题与学习成绩和肌肉骨骼疼痛的关系。
BMC Pediatr. 2024 Mar 21;24(1):202. doi: 10.1186/s12887-024-04681-7.
4
Association of insomnia and daytime sleepiness with low back pain: A bidirectional mendelian randomization analysis.失眠和日间嗜睡与腰痛的关联:一项双向孟德尔随机化分析。
Front Genet. 2022 Oct 4;13:938334. doi: 10.3389/fgene.2022.938334. eCollection 2022.
5
Laboured reading and musculoskeletal pain in school children - the role of lifestyle behaviour and eye wear: a cross-sectional study.在校儿童的阅读困难和肌肉骨骼疼痛 - 生活方式行为和眼镜佩戴的作用:一项横断面研究。
BMC Pediatr. 2022 Jul 13;22(1):416. doi: 10.1186/s12887-022-03465-1.
6
Clinical features of neck and shoulder pain (Katakori) in Japanese hospital workers.日本医院工作人员的颈肩部疼痛(肩凝症)的临床特征。
Fukushima J Med Sci. 2022 Aug 18;68(2):79-87. doi: 10.5387/fms.2022-02. Epub 2022 Jun 3.
7
Chronic backpain among adolescents in Denmark: trends 1991-2018 and association with socioeconomic status.丹麦青少年慢性背痛:1991-2018 年趋势及与社会经济地位的关系。
Eur J Pediatr. 2022 Feb;181(2):691-699. doi: 10.1007/s00431-021-04255-0. Epub 2021 Sep 16.
8
Which Is More Important for Health: Sleep Quantity or Sleep Quality?对健康而言,睡眠时长和睡眠质量哪个更重要?
Children (Basel). 2021 Jun 24;8(7):542. doi: 10.3390/children8070542.
9
Headache and musculoskeletal pain in school children are associated with uncorrected vision problems and need for glasses: a case-control study.学龄儿童的头痛和肌肉骨骼疼痛与未矫正的视力问题和配镜需求有关:一项病例对照研究。
Sci Rep. 2021 Jan 22;11(1):2093. doi: 10.1038/s41598-021-81497-w.
10
A widening gap between boys and girls in musculoskeletal complaints, while growing up from age 11 to age 20 - the PIAMA birth Cohort study.11 岁至 20 岁期间,骨骼肌肉投诉中男孩和女孩之间的差距日益扩大——PIAMA 出生队列研究。
Eur J Pain. 2021 Apr;25(4):902-912. doi: 10.1002/ejp.1719. Epub 2021 Jan 29.