Suppr超能文献

柬埔寨小农户养牛家庭的牲畜与生计:农业和非农业活动对收入及粮食安全的贡献。

Livestock and livelihoods of smallholder cattle-owning households in Cambodia: the contribution of on-farm and off-farm activities to income and food security.

作者信息

Ashley Katherine, Harrison Holly, Chan Phalleap Hok, Sothoeun Suon, Young James Robert, Windsor Peter Andrew, Bush Russell David

机构信息

Sydney School of Veterinary Science (SSVS), Faculty of Science, University of Sydney, Camden, New South Wales, 2570, Australia.

General Directorate of Animal Health and Production (GDAHP), Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries, Street 371, Trea village, Stung Mean Chey commune, Mean Chey District, Phnom Penh, Cambodia.

出版信息

Trop Anim Health Prod. 2018 Dec;50(8):1747-1761. doi: 10.1007/s11250-018-1615-6. Epub 2018 May 23.

Abstract

The majority of smallholder farming households in Cambodia are rurally based and rely on agriculture to support their livelihoods. However, in recent years, growth in the agriculture sector has stagnated with farmers facing several challenges including declining prices for traditional crops and irregular rainfall patterns. This has led to a need for farmers to diversify income sources with livestock promoted as a more viable livelihood activity, particularly the raising of cattle and poultry. However, uncertain profitability of livestock activities is a common perception by smallholders, especially where animals have not been traditionally viewed as a primary income source. To address this, information is required which compares the income and expenses associated with livestock raising to other on-farm activities and off-farm sources. This study reports on a survey of livelihood survey of 17 male and 21 female representatives of 20 households owning cattle in Cambodia, comparing the associated income and expenses of the various livelihood activities in the 12-month period from January to December 2016. Combined total household income from both on-farm and off-farm sources ranged from USD875 to 17730 with an average of USD6779, representing 51% and 49% from on-farm and off-farm activities, respectively. Cattle raising was the most common source of on-farm income (85%), contributing USD1064 and representing 22% of total household income. General household expenses, such as food and transportation (including expenses associated with off-farm employment), represented the majority of total household expenses (79%). Gross profit calculations indicated higher values for pig raising (USD1841.79), cattle (USD950.80) and non-rice crops (USD884) whilst the highest gross margin value was recorded for cattle (89.33%) followed by vegetables (85.27%) and non-rice crops (83.08%). Whilst wet season and dry season rice returned a negative gross profit value of USD197.27 and USD90.60 on average per household, respectively, both were ranked as most important for household consumption, followed by poultry, providing the main source of energy (rice) and protein (chicken meat) and sustaining household food requirements. The study concludes that although smallholder cattle-owning households in Cambodia undertake a diverse range of on-farm activities, as cattle raising provides a superior income source due to higher returns and lower variable costs, it could be promoted as a preferred livelihood activity by agencies conducting rural extension activities. Although consideration of available labour and monetary funds to invest in cattle raising is required, it was observed that income from off-farm sources may prove beneficial in providing the additional monetary funds to support cattle-raising activities and assist in providing generally poor smallholder households with enhanced economic resilience.

摘要

柬埔寨的大多数小农户都以农村为基地,依靠农业维持生计。然而,近年来,农业部门增长停滞,农民面临诸多挑战,包括传统作物价格下跌和降雨模式不规则。这使得农民需要多样化收入来源,畜牧业被视为一种更可行的生计活动而得到推广,尤其是养牛和家禽养殖。然而,小农户普遍认为畜牧活动的盈利能力不确定,特别是在传统上动物不被视为主要收入来源的地方。为了解决这个问题,需要有将畜牧养殖的收入和支出与其他农场活动及非农业收入来源进行比较的信息。本研究报告了对柬埔寨20户养牛家庭的17名男性和21名女性代表进行的生计调查,比较了2016年1月至12月这12个月期间各种生计活动的相关收入和支出。来自农场和非农场来源的家庭总收入合计在875美元至17730美元之间,平均为6779美元,分别占农场活动和非农场活动收入的51%和49%。养牛是农场收入的最常见来源(85%),贡献了1064美元,占家庭总收入的22%。一般家庭支出,如食品和交通(包括与非农业就业相关的支出),占家庭总支出的大部分(79%)。毛利润计算表明,养猪(1841.79美元)、养牛(950.80美元)和非水稻作物(884美元)的毛利润较高,而养牛的毛利率最高(89.33%),其次是蔬菜(85.27%)和非水稻作物(83.08%)。虽然雨季和旱季水稻每户平均毛利润分别为负197.27美元和负90.60美元,但两者都被列为家庭消费最重要的项目,其次是家禽,提供了主要能源(大米)和蛋白质(鸡肉),维持家庭食物需求。研究得出结论,尽管柬埔寨的小农户养牛家庭从事多种农场活动,但由于养牛回报率更高且可变成本更低,能提供更高的收入来源,开展农村推广活动的机构可将其作为首选的生计活动加以推广。虽然需要考虑用于养牛的可用劳动力和货币资金,但可以观察到,非农业收入可能有助于提供额外的货币资金来支持养牛活动,并帮助普遍贫困的小农户增强经济韧性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验